首页 > 全唐诗 > 自溧水道哭王炎三首 二

zì lì shuǐ dào kū wáng yán sān shǒu èr
 自溧水道哭王炎三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

王公希代宝，弃世一何早。
吊死不及哀，殡宫已秋草。
悲来欲脱劒，挂向何枝好。
哭向茅山虽未摧，一生泪尽丹阳道。

○平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄。

wáng gōng xī dài bǎo ， qì shì yī hé zǎo 。
diào sǐ bù jí āi ， bìn gōng yǐ qiū cǎo 。
bēi lái yù tuō jiàn ， guà xiàng hé zhī hǎo 。
kū xiàng máo shān suī wèi cuī ， yī shēng lèi jìn dān yáng dào 。

抒情 哀悼

自溧水道哭王炎三首 二

—— 李白

王公希代寶，棄世一何早。
弔死不及哀，殯宮已秋草。
悲來欲脫劒，挂向何枝好。
哭向茅山雖未摧，一生淚盡丹陽道。

○平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄。

wáng gōng xī dài bǎo ， qì shì yī hé zǎo 。
diào sǐ bù jí āi ， bìn gōng yǐ qiū cǎo 。
bēi lái yù tuō jiàn ， guà xiàng hé zhī hǎo 。
kū xiàng máo shān suī wèi cuī ， yī shēng lèi jìn dān yáng dào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
王公才华出众，却于世间离去得多么早。
悲痛之情无法用言语来表达，他的葬礼已被秋草所覆盖。
悲伤中他渴望解脱心中的痛苦，但是不知挂在哪棵树枝上才合适。
即使在茅山哭泣，虽然未能摧毁他一生的坚守，但他的泪水却已在丹阳道中耗尽。

赏析：
这是李白创作的《自溧水道哭王炎三首》中的第二首。诗人以深沉的哀痛之情，吟咏了王炎的早逝，表现了对友人的深切思念和哀悼之情。
首先，诗人以“王公希代宝，弃世一何早。”开篇，表现了王炎被视为宝物，但早逝于世，离世之早令人痛惜。接着，诗人用“吊死不及哀，殡宫已秋草。”表现了对王炎的哀悼之情，认为他的死太早，致使殡宫已经被秋草所覆盖，显示出时光荏苒的感慨。
接下来，诗人表现了自己内心的悲伤，用“悲来欲脱劒，挂向何枝好。”表达了他内心深处的痛苦和无奈，想要割断心头的忧伤，但却不知向哪一枝树好。最后两句“哭向茅山虽未摧，一生泪尽丹阳道。”则表达了诗人一生都在为王炎的离世而哭泣，即使茅山的宝塔也未摧毁，但他的泪水却已流尽了丹阳道，生命中的哀伤无法抚平。
这首诗以简洁而深刻的语言，表达了诗人对友人王炎的深切哀思，以及生命中不可抹去的悲伤。整首诗情感真挚，令人感叹生命的脆弱和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《自溧水道哭王炎三首》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：