首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭同年罗著作五首 其一

kū tóng nián luó zhù zuò wǔ shǒu qí yī
 哭同年罗著作五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

宿草离披泪满衫，孤坟遥想帝城南。
天生贾谊成何事，只得人间三十三。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sù cǎo lí pī lèi mǎn shān ， gū fén yáo xiǎng dì chéng nán 。
tiān shēng jiǎ yì chéng hé shì ， zhǐ de rén jiān sān shí sān 。

哭同年羅著作五首 其一

—— 王禹偁

宿草離披淚滿衫，孤墳遥想帝城南。
天生賈誼成何事，祇得人間三十三。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sù cǎo lí pī lèi mǎn shān ， gū fén yáo xiǎng dì chéng nán 。
tiān shēng jiǎ yì chéng hé shì ， zhǐ de rén jiān sān shí sān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宿舍的草衣被泪水打湿，孤单的坟墓遥想着帝都的南面。
命运注定贾谊有怎样的成就，却只在人世间度过了三十三年。



总结：

这首诗描写了贾谊的一生。他生活质朴，像草衣般朴素，但也因世事悲欢而满怀忧伤，泪水洒满了衣衫。他在孤单的坟墓中回忆起帝都的往昔，似乎寻找着一些安慰和依托。然而，尽管他生来聪慧过人，命中注定会有非凡的事业，但最终只在人间度过了短短的三十三年。这暗示着贾谊生命的短暂和无常，令人感叹世事无常，不禁让人深思。

赏析：这首诗《哭同年罗著作五首 其一》是王禹偁所作，表达了对同年罗著作的哀思之情。诗人借助诗意的表达方式，将内心的感伤与回忆融入其中。
首先，诗人以“宿草离披泪满衫”开篇，通过描写草木茂盛、寂寞凄凉的场景，表现出诗人内心的悲伤之情。草木离披，暗示了岁月的流逝和友人的离世，使人感到生命的脆弱和短暂。
接着，诗人提到“孤坟遥想帝城南”，通过“孤坟”与“帝城南”的对比，强调了同年罗著作的远离和孤寂。这种对故人的思念之情愈加显得深沉。
最后两句“天生贾谊成何事，只得人间三十三”，表达了对逝去友人的不解与疑惑。贾谊被认为是汉代文学巨匠，但却早逝于33岁，这使诗人感到不解，对生命的无常深感感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《哭同年罗著作五首》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：