首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭同年罗著作五首 其三

kū tóng nián luó zhù zuò wǔ shǒu qí sān
 哭同年罗著作五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

荒凉故宅何人住，寂寞孀妻即日还。
一岁婴儿安健否，巨源虽在谪深山。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huāng liáng gù zhuán hé rén zhù ， jì mò shuāng qī jí rì huán 。
yī suì yīng ér ān jiàn fǒu ， jù yuán suī zài zhé shēn shān 。

哭同年羅著作五首 其三

—— 王禹偁

荒凉故宅何人住，寂寞孀妻即日還。
一歲嬰兒安健否，巨源雖在謫深山。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huāng liáng gù zhuán hé rén zhù ， jì mò shuāng qī jí rì huán 。
yī suì yīng ér ān jiàn fǒu ， jù yuán suī zài zhé shēn shān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荒凉的旧宅里有谁居住着？寂寞的寡妇即刻归来。
那一岁的婴儿安康吗？巨源虽然被贬放在深山之中。

全诗讲述了一个荒凉的故宅，似乎曾经有人居住，但现在已经无人，变得冷落荒凉。同时提到了一个寂寞的寡妇，或许是过去居住在这里的人的妻子。诗中还关心着一个婴儿的健康，询问他是否安康。最后一句提到了一个叫做巨源的人，他被贬放在深山之中，生活艰苦孤寂。整首诗表现出一种落寞凄凉的氛围。

赏析：这首王禹偁的《哭同年罗著作五首 其三》描写了一位孀妻的孤独和忧虑。诗中描述了一座荒凉的故宅，曾经有人居住，但如今已经空无一人。孀妻在这寂寞的地方度过日子，她的丈夫（罗著作）不在身边，令她倍感寂寞。
诗中提到了一个一岁的婴儿，作者关心婴儿的健康和安全，因为在丈夫远离家的情况下，这个孩子成了孀妻唯一的牵挂。最后两句提到了巨源，这可能指的是丈夫的名字，说明他虽然被贬谪到深山，但他的心思仍然牵挂着家人。
整首诗透露出孤独、忧虑和思念的情感，展现了一个妻子对丈夫和孩子的关心和担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《哭同年罗著作五首》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：