kǔ rè
苦热 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

三吴多异候,疟疠日愁予。
夏日虽可畏,清风非穆如。
残春且重茧,徂暑但深居。
冻饮清凉耐,由来未可储。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sān wú duō yì hòu , nüè lì rì chóu yǔ 。
xià rì suī kě wèi , qīng fēng fēi mù rú 。
cán chūn qiě chóng jiǎn , cú shǔ dàn shēn jū 。
dòng yǐn qīng liáng nài , yóu lái wèi kě chǔ 。

苦熱

—— 張嵲

三吳多異候,瘧癘日愁予。
夏日雖可畏,清風非穆如。
殘春且重繭,徂暑但深居。
凍飲清涼耐,由来未可儲。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sān wú duō yì hòu , nüè lì rì chóu yǔ 。
xià rì suī kě wèi , qīng fēng fēi mù rú 。
cán chūn qiě chóng jiǎn , cú shǔ dàn shēn jū 。
dòng yǐn qīng liáng nài , yóu lái wèi kě chǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三吴地区常常有奇特的气候变化,疟疠疾病让我日夜忧虑。虽然夏日炎热可怕,但清风却不像我那般愁闷。残留的春天还有蚕茧,而迎来的酷暑只能深居避暑。在这样的季节,喝冰镇的清凉饮品也是能忍耐的,可这样的凉爽只能维持短暂时光,无法长久保留。
总结:全文:作者叹息三吴地区多变的气候和疟疠疾病给人带来的困扰。虽然夏日炎热,但清风并不能让人心情愉悦。春天的残留仍有蚕茧,而炎热的酷暑只能躲藏在清凉之处。尽管冰镇的饮品暂时能消暑,但这样的凉爽也不能长久保留。整篇古文流露出作者对炎热天气和疾病的无奈和苦闷之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 26 首名为《苦热》的诗:

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词: