首页 > 发现 > 全宋诗 > 苦热三首 其二

kǔ rè sān shǒu qí èr
 苦热三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

宇宙何蒸溽，山川久旱乾。
浃肤惟汗雨，脱腕是冰纨。
永昼固难避，终宵宁暂安。
三农忧稼穑，无物可输官。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yǔ zhòu hé zhēng rù ， shān chuān jiǔ hàn qián 。
jiā fū wéi hàn yǔ ， tuō wàn shì bīng wán 。
yǒng zhòu gù nán bì ， zhōng xiāo níng zàn ān 。
sān nóng yōu jià sè ， wú wù kě shū guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宇宙为什么那么潮湿，山川长期遭受干旱。皮肤浸润只有汗水淋漓，腕间脱落的是冰凉的丝纱。永远的白昼固然难以躲避，终夜也难以暂时安宁。三农忧虑着庄稼的收成，却没有任何物品可以献给官府。
总结：这段古文描述了宇宙潮湿和山川干旱的现象，以及人们在酷热天气中不断流汗的困境。白天漫长，夜晚也难得宁静。农民们忧虑着庄稼的收成，但却没有什么可以献给官府以换取援助。

赏析：这首诗《苦热三首 其二》由郭印创作，以生动的语言刻画了炎热的夏季景象。诗人通过描述宇宙的蒸腾，山川的干旱，以及人们因高温而产生的种种不适，展现了酷暑之下的苦闷和不安。
首句“宇宙何蒸溽”以宇宙作为背景，表现出炎热天气的普遍性。接着，诗人提到了“山川久旱乾”，形象地描绘了大地的干燥。这两句写景，突出了炎炎夏日的高温和干旱。
接下来的几句则着重描述人们在炎热天气下的感受。诗中提到“浃肤惟汗雨”，意味着只有汗水才能滋润皮肤，而“脱腕是冰纨”则用冷汗来形容，突显了酷暑的不适感。诗中还有“永昼固难避，终宵宁暂安”的描写，表达了白天晚上都难以躲避酷暑的困扰，使人难以得到片刻的宁静。
最后两句“三农忧稼穑，无物可输官”则将诗篇引向社会问题，诉说了农民因干旱而忧虑丰收，但却无法供应官府所需的物资，反映了自然灾害对农民生计的严重影响。
总的来说，这首诗以生动的语言刻画了炎热夏季的景象，同时也反映了社会生活中的困扰，呈现出一幅苦热之下人们生活的真实画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《苦热三首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：