首页 > 发现 > 全宋诗 > 苦热三首 其三

kǔ rè sān shǒu qí sān
 苦热三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

南方炎瘴极，所见异平生。
日月双风鞴，乾坤一火坑。
泉源多水竭，官道少人行。
却忆岷山底，萧然九夏清。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

nán fāng yán zhàng jí ， suǒ jiàn yì píng shēng 。
rì yuè shuāng fēng bèi ， qián kūn yī huǒ kēng 。
quán yuán duō shuǐ jié ， guān dào shǎo rén xíng 。
què yì mín shān dǐ ， xiāo rán jiǔ xià qīng 。

写景 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南方的炎热和瘴气极其炽烈，所见之景与平日所经历的大不相同。日月照耀，双风吹拂，乾坤间只有一片火坑。泉水源虽多，却往往会干涸无水。官道上行人稀少。回忆起在岷山的深处，那里清凉幽静，仿佛时光倒流，回到了九夏的宁静时光。
全文概述：这段古文描绘了南方地区的极端炎热和瘴气，以及与之形成鲜明对比的美丽景色。日月交替，双风吹拂，乾坤间只有一片火坑，形容了南方炎热的气候。虽然泉水源众多，但常常会干涸无水，官道上也少有人行。作者回忆起岷山的美景，称其为“九夏清”，暗示岷山之美胜过常人所知的夏天美景。整篇古文通过对自然景观的描写，表达了南方的极端气候和岷山的清凉之美。

赏析：
郭印的《苦热三首 其三》以清新简练的文字描绘了南方酷暑难耐的景象。诗人首先通过“南方炎瘴极”来揭示南方地区极端炎热的天气，使读者感受到难以忍受的高温。接着用“日月双风鞴，乾坤一火坑”表达了炎热如火的气温，暑气汹涌，令人窒息。再以“泉源多水竭，官道少人行”写出了干旱季节水源匮乏、交通困难的严峻环境，生活的艰辛之处一览无余。最后转抒对凉爽宜人的岷山景色的怀念，展现出清凉与清新之间的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《苦热三首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：