首页 > 发现 > 全宋诗 > 苦热三首 其一

kǔ rè sān shǒu qí yī
 苦热三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

纤云都扫迹，烈日正燔空。
人立洪炉上，鱼游沸鼎中。
四山浑束热，一叶不吹风。
屈指秋期近，清凉四海同。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiān yún dōu sǎo jì ， liè rì zhèng fán kōng 。
rén lì hóng lú shàng ， yú yóu fèi dǐng zhōng 。
sì shān hún shù rè ， yī yè bù chuī fēng 。
qū zhǐ qiū qī jìn ， qīng liáng sì hǎi tóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
纤细的云彩都被扫得一干二净，炎热的太阳正空中燃烧。有人站在洪炉之上，鱼儿在沸腾的鼎中游动。四周的山峦都笼罩在滚热之中，一片树叶都没有被风吹动。屈指算来秋季已经临近，清凉之气遍布四方。
总结：诗中描绘了炎热的盛夏景象，烈日炎炎，山川如火，整个世界都笼罩在高温之中。夏日的酷热令人难以忍受，只有洪炉上和沸腾的鼎中更显得炎热。然而，随着秋季的临近，清凉之气即将席卷四方，给人带来凉爽的感觉。整首诗以热与凉的对比，表现出了自然界中季节交替的景象。

赏析：: 这首诗是郭印的《苦热三首》之一，以极热的夏天为题材，描写了极端的酷暑情景。在这首诗中，诗人通过精彩的写景，表现了盛夏的酷热和人们对清凉的渴望。
首先，诗人以“纤云都扫迹”来形容天空中没有一丝云彩，暗示了炎热的天气。接着，他描述了太阳高悬烈日炙烤着大地，让人感到空气仿佛被烈日点燃。
诗中的“人立洪炉上，鱼游沸鼎中”生动地描绘了人们置身于如同熔炉一般的高温环境，而鱼儿都在滚烫的水中自由自在地游动，这个形象对比鲜明，强化了炎热的感觉。
接下来，诗人写道“四山浑束热，一叶不吹风”，强调了四周山峦笼罩在炎热之下，没有一丝风吹拂，使得酷暑愈加难以忍受。
最后两句“屈指秋期近，清凉四海同”则表达了诗人对夏天的不耐和对秋天凉爽气息的期待，以及对清爽凉爽的向往之情。
标签: 写景、抒情、季节、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《苦热三首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：