kǔ rè hé yuán yìng xiáng yòng wéi sū zhōu qiáo mù shēng xià liáng liú yún tǔ huá yuè wèi tí shí xiǎo shī qí jiǔ
苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

呼吸一寒暑,三界本无家。
人间自火宅,未老发先华。

平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

hū xī yī hán shǔ , sān jiè běn wú jiā 。
rén jiān zì huǒ zhái , wèi lǎo fā xiān huá 。

抒情 哲思

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
呼吸一个寒冷的冬天和一个炎热的夏天,三界原本没有固定的居所。人在人间就像在一座火宅里,未等到变老就先开始衰老。
总结:这句古文描述了人生的短暂和无常,用寒暑交替的自然现象以及人在世间的生命比喻为呼吸一样短暂,而世间的居住也如同在火宅中,充满不稳定和不安。

赏析:
这首诗以清新抒怀的笔调,表达了对人生短暂和变幻无常的感慨。诗人通过自然景物和人生哲理的融合,表现了时间的流逝和人生的蜕变。首两句写气温的变化,以“呼吸一寒暑”描述了岁月流转,寒暑变化。接着,诗人引入“三界本无家”,突显人生的无常和无常。再者,诗人用“人间自火宅”形象地表达了人生短暂,易逝如火。最后一句“未老发先华”,写出人生中的瞬间,强调了青春年华的短暂和珍贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗》系列:

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词: