首页 > 发现 > 宋词 > 壶中天・念奴娇

hú zhōng tiān ・ niàn nú jiāo
 壶中天・念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张炎 (zhāng yán) 。

瘦筇访隐，正繁阴闲锁，一壶幽绿。
乔木苍寒图画古，窈窕行人韦曲。
鹤响天高，水流花净，笑语通华屋。
虚堂松外，夜深凉气吹烛。
乐事杨柳楼心，瑶台月下，有生香堪掬。
谁理商声帘外悄，萧瑟悬鸣玉。

shòu qióng fǎng yǐn ， zhèng fán yīn xián suǒ ， yī hú yōu lǜ 。
qiáo mù cāng hán tú huà gǔ ， yǎo tiǎo xíng rén wéi qū 。
hè xiǎng tiān gāo ， shuǐ liú huā jìng ， xiào yǔ tōng huá wū 。
xū táng sōng wài ， yè shēn liáng qì chuī zhú 。
lè shì yáng liǔ lóu xīn ， yáo tái yuè xià ， yǒu shēng xiāng kān jū 。
shuí lǐ shāng shēng lián wài qiāo ， xiāo sè xuán míng yù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瘦竹筇杖，我正深入幽静的阴荫之地，门户紧闭，泡一壶清幽的茶。
高耸的乔木在苍寒的天空下，勾画出古老的画卷，曲曲折折的小路上，行人穿行而过。
天空中响起鹤鸣，水流清澈，花儿如锦，笑语从华丽的屋宇传来。
在虚堂之外，松风吹拂，夜深之际，凉风轻抚着烛光。
在杨柳楼心，人们享受着愉快的时光，月光洒在瑶台之下，弥漫着生香，可供人采摘。
谁会关心商家门外的寂静，凄凉的风声悬挂在玉帘上。
这首诗歌的主题是描述一个幽静的场景，表现了大自然的美丽和宁静，以及人们在其中的愉悦和感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张炎写的 11 首名为《壶中天・念奴娇》的词：

本文作者张炎介绍：🔈

张炎：(1248-1320？)，字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁。先世凤翔(今陕县名)，寓居临安(今浙江杭州)。六世祖张俊为南渡功臣，封循王。父张枢，精音律，与周密为结社词友。张炎前半生在贵族家庭中度过。宋亡以后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，落拓而终。有《山中白云词》，存词约三百首。张炎为词主张清空、骚雅，倾慕周邦彦、姜夔而贬抑吴文英。他的词多写个人哀怨并长于咏物，常以清空之笔，写沦落之悲，带有鲜明的时代印记。因他精通音律，审音拈韵，细致入微，遣词造句，流丽清畅，时有精警之处。但由于他过分追求局部的诗情画意，在整体构思上不免失之空疏，故境界开阔而又立意甚高者并不多见。张炎是最早的词... 查看更多>>

张炎的词：

相关诗词：