首页 > 发现 > 全唐诗 > 哭丘长史

kū qiū zhǎng shǐ
 哭丘长史 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

曾是先皇殿上臣，丹砂久服不成真。
常骑马在嘶空枥，自作书留别故人。
诗句徧传天下口，朝衣偏送地中身。
最悲昨日同游处，看却春风树树新。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng shì xiān huáng diàn shàng chén ， dān shā jiǔ fú bù chéng zhēn 。
cháng qí mǎ zài sī kōng lì ， zì zuò shū liú bié gù rén 。
shī jù biàn chuán tiān xià kǒu ， cháo yī piān sòng dì zhōng shēn 。
zuì bēi zuó rì tóng yóu chù ， kàn què chūn fēng shù shù xīn 。

马

哭丘長史

—— 張籍

曾是先皇殿上臣，丹砂久服不成真。
常騎馬在嘶空櫪，自作書留別故人。
詩句徧傳天下口，朝衣偏送地中身。
最悲昨日同遊處，看却春風樹樹新。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng shì xiān huáng diàn shàng chén ， dān shā jiǔ fú bù chéng zhēn 。
cháng qí mǎ zài sī kōng lì ， zì zuò shū liú bié gù rén 。
shī jù biàn chuán tiān xià kǒu ， cháo yī piān sòng dì zhōng shēn 。
zuì bēi zuó rì tóng yóu chù ， kàn què chūn fēng shù shù xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经我曾在先皇的殿上侍奉，不断服用丹砂却无法成真。
常常骑着马在嘶鸣的空林中，亲自写下书信送别故友。
这首诗的句句都被传颂到天下，晨衣归于尘土之中，只寄托着精神。
最令人悲伤的是昨天同游的地方，看到的却是春风吹拂下崭新的树木。

全诗表达了诗人曾在宫廷中侍奉过，但却未能实现愿望；他常常骑马在寂静的林中，留下书信与故友道别；诗人的才华广为传颂，但他的身世却只能化为尘土；最后他悲叹昔日同游之处，看到的却是新生事物，春风仍然吹拂着新绿。整首诗情感激荡，抒发了诗人的遗憾与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张籍写的 1 首名为《哭丘长史》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：