kū qiū zhǎng shǐ
哭丘长史 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张籍 (zhāng jí) 。

丘公已殁故人稀，欲过街西更访谁。
每到子城东路上，忆君相逐入朝时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiū gōng yǐ mò gù rén xī ， yù guò jiē xī gèng fǎng shuí 。
měi dào zǐ chéng dōng lù shang ， yì jūn xiāng zhú rù cháo shí 。

哭丘長史

—— 張籍

丘公已歿故人稀，欲過街西更訪誰。
每到子城東路上，憶君相逐入朝時。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiū gōng yǐ mò gù rén xī ， yù guò jiē xī gèng fǎng shuí 。
měi dào zǐ chéng dōng lù shang ， yì jūn xiāng zhú rù cháo shí 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
丘公已经去世，故友罕见，我想过街西去问问还有谁。
每当我走过子城东路，就会回忆起与你一同追随入朝的时光。

这首诗描述了作者丘公去世后，他前去探访故人的心情。作者每次走过子城东路，都会想起与丘公一同追随入朝的往事，感慨万分。整首诗表达了对逝去友谊的思念和怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。查看更多>>