首页 > 发现 > 全唐诗 > 哭仆射鄂公杨再思

kū pú shè è gōng yáng zài sī
 哭仆射鄂公杨再思 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李乂 (lǐ yì) 。

端揆凝邦绩，台阶阐国猷。
方崇大厦栋，忽逝巨川舟。
白日铭安在，清风颂独留。
死生恩命毕，零落掩山丘。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

duān kuí níng bāng jì ， tái jiē chǎn guó yóu 。
fāng chóng dà shà dòng ， hū shì jù chuān zhōu 。
bái rì míng ān zài ， qīng fēng sòng dú liú 。
sǐ shēng ēn mìng bì ， líng luò yǎn shān qiū 。

哭僕射鄂公楊再思

—— 李乂

端揆凝邦績，台階闡國猷。
方崇大廈棟，忽逝巨川舟。
白日銘安在，清風頌獨留。
死生恩命畢，零落掩山丘。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

duān kuí níng bāng jì ， tái jiē chǎn guó yóu 。
fāng chóng dà shà dòng ， hū shì jù chuān zhōu 。
bái rì míng ān zài ， qīng fēng sòng dú liú 。
sǐ shēng ēn mìng bì ， líng luò yǎn shān qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
端正审慎是治理国家的基石，台阶上阐述着国家的治理方略。
高大的建筑宛如参天大树，巨大的船只却瞬间消失在宽阔的江河之上。
明亮的白日记载着安定，清风颂扬着独特的美好。
生死和善恶的命运都已完成，一切都化作尘埃，埋没在山丘之间。

赏析：
这首诗是李乂创作的《哭仆射鄂公杨再思》，表达了对已故仆射鄂公杨再思的哀思之情。诗中以极富文辞的笔法，展现了杨再思在政治和文化领域的卓越贡献，以及他的生死命运。下面对这首诗进行赏析：
作者以“端揆凝邦绩”开篇，端揆是古代官职，指的是重要的政治职务，杨再思在这个职位上表现出色，对国家有卓越的贡献，所以被称为凝邦绩。接着以“台阶阐国猷”来描述杨再思在台阶上阐述国家的政策和理念，表现出他的智慧和才华。
第二句“方崇大厦栋，忽逝巨川舟”通过对杨再思的政治地位和影响的比喻，暗示了他的离世之忧。大厦栋和巨川舟都是象征着稳定和重要性的元素，但它们在时光中都不可避免地会逝去。
第三句“白日铭安在，清风颂独留”表现了杨再思的事迹将被永远铭记在历史中，就像白日一样明亮。清风则是飘逸、纯洁的象征，颂独留说明他的名声将长久传颂。
最后一句“死生恩命毕，零落掩山丘”通过生死的对比，强调了杨再思已经完成了他一生的使命，最终随着山丘之间的风雨而消逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《哭仆射鄂公杨再思》的诗：

本文作者李乂介绍：🔈

李乂，字尚真，赵州房子人。年十二，工属文，第进士，茂才异等，调万年尉。长安中，擢监察御史，迁中书舍人，修文馆学士。睿宗朝，进吏部侍郎，改黄门侍郎，中山郡公。开元初，转紫微侍郎，未几，除刑部尚书，卒，年六十八。居官沈正方雅，识治体，时称有宰相器，与兄尚一、尚贞，俱以文章见称，有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰，明皇比之味道与峤，并称苏李。今编诗一卷。 查看更多>>

李乂的诗：

相关诗词：