首页 > 发现 > 全唐诗 > 哭王仆射相公

kū wáng pú shè xiàng gong
 哭王仆射相公 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

子侯一日病，滕公千载归。
门庭怆已变，风物澹无辉。
羣吏谒新府，旧宾沾素衣。
歌堂忽暮哭，贺雀尽惊飞。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zǐ hóu yī rì bìng ， téng gōng qiān zǎi guī 。
mén tíng chuàng yǐ biàn ， fēng wù dàn wú huī 。
qún lì yè xīn fǔ ， jiù bīn zhān sù yī 。
gē táng hū mù kū ， hè què jìn jīng fēi 。

哭王僕射相公

—— 劉禹錫

子侯一日病，滕公千載歸。
門庭愴已變，風物澹無輝。
羣吏謁新府，舊賓沾素衣。
歌堂忽暮哭，賀雀盡驚飛。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zǐ hóu yī rì bìng ， téng gōng qiān zǎi guī 。
mén tíng chuàng yǐ biàn ， fēng wù dàn wú huī 。
qún lì yè xīn fǔ ， jiù bīn zhān sù yī 。
gē táng hū mù kū ， hè què jìn jīng fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
子侯一天病倒，滕公千年的功德回报到来。
门庭寂静变迁，风景失去了往日的辉煌。
一群官吏来拜贺新府，旧时的宾客身披素衣前来致意。
歌堂突然传来悲哭声，贺雀纷纷惊飞离去。



总结：

本诗描述了子侯得病后，滕公千年的归宿之喜，但此喜又使门庭变得寂静，风景黯淡。虽然有官吏前来恭贺，但也有曾经宾客沾染尘衣。与此同时，歌堂突然响起哭泣之声，贺雀纷纷惊飞，预示着不祥之兆。整首诗抒发了作者对逆境中喜悦和烦恼的矛盾情感，展示了人生的无常和命运的变幻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗：

相关诗词：

仆射相公偶话於故集贤张学士厅写得德裕与仆射旧唱和诗其时和者五人惟仆射与德裕皆列高位凄然怀旧辄献此诗 (pú shè xiàng gong ǒu huà wū gù jí xián zhāng xué shì tīng xiě dé dé yù yǔ pú shè jiù chàng hè shī qí shí hé zhě wǔ rén wéi pú shè yǔ dé yù jiē liè gāo wèi qī rán huái jiù zhé xiàn cǐ shī)

。 朝代：唐 。    作者： 李德裕。

赋感邻人篴，诗留夫子墙。
延年如有作，应不用山王。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

窦仆射语 (dòu pú shè yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

窦仆射，前为韦氏国㸙，後作公主邑丞。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭仆射鄂公杨再思 (kū pú shè è gōng yáng zài sī)

。 朝代：唐 。    作者： 赵彦昭。

两揆光天秩，三朝奉帝熙。
何言集大鸟，忽此丧元龟。
坐叹公槐落，行闻宰树悲。
壑舟今已去，宁有济川期。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公 (yǔ yǔ shān nán wáng pú shè qǐ huái nán lǐ pú shè shēn shì lì wǔ cháo yú sān jì hǎi nèi nián bèi jīn wéi sān rén róng lù suī shū jiāo qíng bù tì liáo tí cháng jù jì jǔ zhī gōng chuí èr xiàng gong)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

故交海内只三人，二坐岩廊一卧云。
老爱诗书还似我，荣兼将相不如君。
百年胶漆初心在，万里烟霄中路分。
阿阁鸾凰野田鹤，何人信道旧同羣。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

射雉场 (shè zhì chǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾极。

不整军容北射狐，却资媒翳取欢娱。
山梁饮啄关何事，浪费君王金仆姑。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭仆射鄂公杨再思 (kū pú shè è gōng yáng zài sī)

。 朝代：唐 。    作者： 李乂。

端揆凝邦绩，台阶阐国猷。
方崇大厦栋，忽逝巨川舟。
白日铭安在，清风颂独留。
死生恩命毕，零落掩山丘。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭李郢端公 (kū lǐ yǐng duān gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 卢延让。

军门半掩槐花宅，每过犹闻哭临声。
北固暴亡兼在路，东都权葬未归茔。
渐穷老仆慵看马，着惨佳人暗理筝。
诗侣酒徒消散尽，一场春梦越王城。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同 (hé liú pú shè gǎn jiù yán huái jì sū zuǒ chéng zuǒ chéng xī shǒu nán jīng pú shè fāng wèi mù kè jīn tóng wèi zhí zhèng zuò cǐ shī pú shè shī lüè jì qí yī lián yún lùn wén qīng yǎn jīn yóu zài bào guó dān xīn lǎo gèng tóng)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

三禁提衡系扰龙，拜无烧尾有家风。
班行旧号青云士，宾主今为黄合公。
烱烱坐屏云母隔，珊珊行佩水苍同。
自惊初到蓬莱上，便见骊珠出海宫。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

仆射王公挽辞三首 其三 (pú shè wáng gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

相府陪高议，於时适共荣。
开怀叙畴昔，协力冀登平。
几日违言笑，何期隔死生。
寝门长恸後，追怆不胜情。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭矩斋先生 (kū jǔ zhāi xiān shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

早悟官为祟，晚将家付儿。
公今成佛去，仆尚是人猗。
柿叶收遗墨，梅花忆赠诗。
自嫌闻道晚，有泪哭先师。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照