kū nǚ fán
哭女樊 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

秋天净绿月分明,何事巴猿不賸鸣。
应是一声肠断去,不容啼到第三声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiū tiān jìng lǜ yuè fēn míng , hé shì bā yuán bù shèng míng 。
yìng shì yī shēng cháng duàn qù , bù róng tí dào dì sān shēng 。

哭女樊

—— 元稹

秋天淨綠月分明,何事巴猿不賸鳴。
應是一聲腸斷去,不容啼到第三聲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiū tiān jìng lǜ yuè fēn míng , hé shì bā yuán bù shèng míng 。
yìng shì yī shēng cháng duàn qù , bù róng tí dào dì sān shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天明亮而清凉,绿色满目,月亮晶莹剔透。为何巴山上的猿猴不停地啼鸣呢?也许是它们发出了一声伤感的叫声,悲伤地离去了,再也不允许自己哭泣到第三声。



总结:

这首诗描绘了秋天的景色,绿色丰茂,月亮明亮。同时,诗人通过比喻巴山的猿猴来表达自己内心的感受。猿猴的啼声象征着诗人的悲伤,而第三声的禁止哭泣则表达了诗人情感的极度和不能自持。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词:

故南阳夫人樊氏挽歌 (gù nán yáng fū rén fán shì wǎn gē)

朝代:唐    作者: 王维

锦衣余翟茀,绣毂罢鱼轩。
淑女诗长在,夫人法尚存。
凝笳随晓斾,行哭向秋原。
归去将何见,谁能返戟门。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭李羣玉 (kū lǐ qún yù)

朝代:唐    作者: 段成式

曾话黄陵事,今为白日摧。
老无儿女累,谁哭到泉台。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭李三 (kū lǐ sān)

朝代:唐    作者: 白居易

去年渭水曲,秋时访我来。
今年常乐里,春日哭君回。
哭君仰问天,天意安在哉。
若必夺其寿,何如不与才。
落然身後事,妻病女婴孩。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二女第一百五十 (èr nǚ dì yī bǎi wǔ shí)

朝代:宋    作者: 文天祥

痴女饥咬我,鬰没一悲魂。
不得收骨肉,痛哭苍烟根。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题郭索集 (tí guō suǒ jí)

朝代:宋    作者: 赵文

钩輈格磔李羣玉,嵬眼澒耳樊宗师。
人生歌哭贵适意,闲倚秋江听竹枝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 窦叔向

禁兵环素帟,宫女哭寒云。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吊卢殷 八 (diào lú yīn bā)

朝代:唐    作者: 孟郊

前贤多哭酒,哭酒免哭心。
後贤试衔之,哀至无不深。
少年哭酒时,白发亦已侵。
老年哭酒时,声韵随生沈。
寄言哭酒宾,勿作登封音。
登封徒放声,天地竟难寻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭五一弟先辈二首 其二 (kū wǔ yī dì xiān bèi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

自小即相依,天涯影伴飞。
共灯抄细字,分俸赎寒衣。
已痛身长诀,犹疑客未归。
素帏惟幼女,断续哭声稀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吕子固小女哀辞 (lǚ zǐ gù xiǎo nǚ āi cí)

朝代:宋    作者: 张舜民

伯道无儿可典刑,中郎有女最聪明。
季拏却返商山葬,阿软空留洛下情。
令祖六男皆磊落,名孙一女又凋零。
茫茫此理终难问,忍听人间哭子声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

樊山 (fán shān)

朝代:宋    作者: 张耒

黄叶疏林江上洲,西风角怨夕阳楼。
晚天紫翠凌空阔,只有樊山取意秋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。