首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭李清卿侍郎 其二

kū lǐ qīng qīng shì láng qí èr
 哭李清卿侍郎 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

金石虽云久，精诚谅不移。
但期忠可仗，谁谓敌难知。
吁极天应泣，难谌信有亏。
报君如不尽，祸福定虚辞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn shí suī yún jiǔ ， jīng chéng liàng bù yí 。
dàn qī zhōng kě zhàng ， shuí wèi dí nán zhī 。
xū jí tiān yìng qì ， nán chén xìn yǒu kuī 。
bào jūn rú bù jìn ， huò fú dìng xū cí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金石虽然传说已久，但真诚的心意是永远不会改变的。
只是期待忠诚可以信赖，谁能说敌人的意图难以揣测呢。
唉，若是极端忠诚能够感动上天，天地应该会为之哭泣；但难以言说的忠诚可能会有所亏欠。
向君报答之情虽然不能尽善尽美，但祸福将是由命运而定，而非空洞的辞藻。
全文总结：作者表达了忠诚的信念是永恒不变的，同时批评了敌人的难以预测和表达了对忠诚的追求和不尽完美的报答，强调命运的决定因素。

赏析：: 这首诗《哭李清卿侍郎 其二》表达了对李清卿的哀思和忠诚之情。诗人王洋在诗中以坚固的笔触和深沉的情感，表达了对李清卿的敬仰和忠诚，以及对他命运的忧虑。
首先，诗人提到“金石虽云久，精诚谅不移”，意味着虽然时光已经过去很久，但对李清卿的忠诚从未改变。这表现了诗人对李清卿的深厚感情，以及对他高尚品质的赞扬。
接下来，诗人写道“但期忠可仗，谁谓敌难知”，强调了李清卿的忠诚和可靠性。他相信李清卿是可以信任的朋友，不论遇到什么困难，他都会站在一起。
然后，诗人写到“吁极天应泣，难谌信有亏”，表达了对天命的不满和对李清卿遭遇不幸的悲伤。他认为天应该为李清卿的遭遇而哭泣，因为李清卿的忠诚没有得到应有的回报。
最后，诗人表示“报君如不尽，祸福定虚辞”，表达了对李清卿的忠诚将永不衰减，无论是幸福还是不幸。这表现出诗人对友情和忠诚的高度珍视。
标签: 哀思、忠诚、命运、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《哭李清卿侍郎》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：