jiǎn wáng xià qīng shì láng
简王夏卿侍郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李处权 (lǐ chù quán)

下村正与辋川同,只恐桃源有路通。
山色直侵书幌里,花香尽泛酒杯中。
使君已致随车雨,丞相方来拔木风。
照席侍郎真玉树,慨然怜我坐诗穷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xià cūn zhèng yǔ wǎng chuān tóng , zhī kǒng táo yuán yǒu lù tōng 。
shān sè zhí qīn shū huǎng lǐ , huā xiāng jìn fàn jiǔ bēi zhōng 。
shǐ jūn yǐ zhì suí chē yǔ , chéng xiàng fāng lái bá mù fēng 。
zhào xí shì láng zhēn yù shù , kǎi rán lián wǒ zuò shī qióng 。

簡王夏卿侍郎

—— 李處權

下村正與輞川同,只恐桃源有路通。
山色直侵書幌裏,花香盡泛酒杯中。
使君已致随車雨,丞相方来拔木風。
照席侍郎真玉樹,慨然憐我坐詩窮。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xià cūn zhèng yǔ wǎng chuān tóng , zhī kǒng táo yuán yǒu lù tōng 。
shān sè zhí qīn shū huǎng lǐ , huā xiāng jìn fàn jiǔ bēi zhōng 。
shǐ jūn yǐ zhì suí chē yǔ , chéng xiàng fāng lái bá mù fēng 。
zhào xí shì láng zhēn yù shù , kǎi rán lián wǒ zuò shī qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
下村正与辋川同,只恐桃源有路通。
山色直侵书幌里,花香尽泛酒杯中。
使君已致随车雨,丞相方来拔木风。
照席侍郎真玉树,慨然怜我坐诗穷。
全文总结:诗人表达了与下村正和辋川同游的愿望,但他们只怕桃源的路不好找。诗中描写山色直接润入书幌内,花香弥漫于酒杯中。使君已经降下及车的雨,丞相却来拔拍木的风。最后,照管宴席的侍郎就像一棵真正的玉树般,深深地怜悯着我坐在诗歌穷困之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李处权介绍:🔈

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李处权的诗:

相关诗词:

挽王简卿侍郎三首 其二 (wǎn wáng jiǎn qīng shì láng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

末着尤奇特,杯行忽坐亡。
无香分侍女,有砚遗诸郎。
长乐旌旗改,平泉竹石荒。
公今呼不应,浮议果何伤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题妓王福娘墙 三 (tí jì wáng fú niáng qiáng sān)

朝代:唐    作者: 孙棨

试共卿卿语笑初,画堂连遣侍儿呼。
寒肌不耐金如意,白獭为膏郎有无。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 (wáng jiǎn qīng shì láng yǐ shī zèng wáng mèng tóng wáng chéng sǒu zhī zhí yě zhé yì jì zuò)

朝代:宋    作者: 叶适

季父昔从我,寒灯听微更。
强扶瘖聋和,误策蹇跛行。
坐令两销落,无复一峥嵘。
宜汝逝不留,出门访咸英。
大溪逢侍郎,拆洗心胸清。
新诗发妙意,说尽文字情。
侍郎盖代豪,平蛮蚤垂名。
览书五行下,援笔千人惊。
点化谢琱刻,涵濡透晶荧。
林黄橘柚重,渚白蒹葭轻。
褰裳念数往,岁晏霜雪零。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

诣李侍郎 (yì lǐ shì láng)

朝代:唐    作者: 王鲁复

文字元无底,功夫转到难。
苦心三百首,暂请侍郎看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽王简卿侍郎三首 其一 (wǎn wáng jiǎn qīng shì láng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

先帝初更化,公曾以谏闻。
身虽迁柱史,袖尚有弹文。
晚境图成佛,它山预作坟。
那知非变幻,止在石桥云。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽王简卿侍郎三首 其三 (wǎn wáng jiǎn qīng shì láng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

已矣孤知己,顔苍鬓发稀。
虽曾参话柄,终未契禅机。
尚欲扁舟访,俄传只履归。
无因拜公墓,稽首忏前非。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

历代诗 夏 (lì dài shī xià)

朝代:宋    作者: 杨简

尧舜天位传禹王,禹之子启传太康。
仲康王相少康後,王宁王槐及王芒。
王泄不降王扃立,王廑孔甲何淫荒。
王臯之後有王发,桀放南巢夏始亡。
十七君余四百岁,夏之天下遂为商。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古文观止 策论

邉公式周表卿侍郎同年会 (biān gōng shì zhōu biǎo qīng shì láng tóng nián huì)

朝代:宋    作者: 王之道

侍郎修好燕群公,雁塔题名二纪同。
谈笑静移杨柳日,杯盘清泛芰荷风。
鹏抟竞祝三旌贵,鲸吸相期百榼空。
此会明年应更好,马周行亦起新丰。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王侍郎挽辞二首 其一 (wáng shì láng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

四纪文章老,三朝侍从贤。
安车初就第,华发未垂颠。
道卷留藩翰,才豪付简编。
风流一朝尽,士类共潸然。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。