jīng zhào yǐn tīng qián gān táng shù jiàng gān lù
京兆尹厅前甘棠树降甘露 🔈
内史用尧意，理京宣惠慈。
气和祥则降，孰谓天难知。
济旱露为兆，有如埙应篪。
岂无夭桃树，洒此甘棠枝。
玉色与人净，珠光临笔垂。
协风与之俱，物性皆熙熙。
何必凤池上，方看作霖时。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄○平仄○，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄○平○平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄平平。
內史用堯意，理京宣惠慈。
氣和祥則降，孰謂天難知。
濟旱露爲兆，有如塤應篪。
豈無夭桃樹，灑此甘棠枝。
玉色與人淨，珠光臨筆垂。
協風與之俱，物性皆熙熙。
何必鳳池上，方看作霖時。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄○平仄○，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄○平○平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
内史按照尧的意思，推行治理，使京城充满宣扬惠慈之德的声音。
当气候和谐祥和时，天降福泽，有谁能说天难以预知呢？
救济旱灾，像露水降临一样，有如敲击埙和吹奏篪的声音。
难道没有盛开的桃树，洒下这甘美的棠花枝吗？
美玉色洁净如人，珍珠光芒照耀在笔尖上。
和风与之相伴，万物都欢欣鼓舞。
为什么一定要在凤池上，才能欣赏到这美丽的雨水呢？
赏析：这首诗《京兆尹厅前甘棠树降甘露》是唐代诗人钱起所作，表达了自然界的祥和与恩泽，以及人与自然的和谐共生。
首先，诗人以“内史用尧意，理京宣惠慈”开篇，表现出古代统治者尧的思想，即以仁慈之心治理国家，将天地自然与人民关系融洽地结合起来。这种思想在中国古代文化中一直有着深厚的影响。
接着，诗人通过“气和祥则降，孰谓天难知”表达了自然界的祥和与和谐，强调人类无法完全理解自然的奥秘，强调了自然界的神秘和不可思议之处。
诗中的“济旱露为兆，有如埙应篪”则表现了自然界的反应和回应，暗示了干旱之后降雨的祥瑞迹象，就像音乐家吹奏埙与击篪一般。这种自然界的回应被视为上天的恩赐。
在下文中，诗人提到“岂无夭桃树，洒此甘棠枝”，将自然界的恩泽与具体的景物相联系，表现出诗人对大自然的热爱与感慨。诗人在描述甘棠树的时候，强调了其玉色与珠光，将其与纯洁与美丽相联系，也将自然界的恩泽赋予了美的形象。
最后，诗人通过“何必凤池上，方看作霖时”来表达他的情感，暗示不必等待在凤池等特殊地点才能欣赏到自然的祥和与恩泽，只要心怀感激之情，处处都能感受到自然的美好。
钱起的诗：
相关诗词：
尹相公京兆府中棠树降甘露诗 (yǐn xiàng gong jīng zhào fǔ zhōng táng shù jiàng gān lù shī)
相国尹京兆，政成人不欺。
甘露降府庭，上天表无私。
非无他人家，岂少羣木枝。
被兹甘棠树，美掩召伯诗。
团团甜如[蜜]，皛皛凝若脂。
千柯玉光碎，万叶珠颗垂。
崑仑何时来，庆云相逐飞。
魏宫铜盘贮，汉帝金掌持。
王泽布人和，精心动灵只。
君臣日同德，祯瑞方潜施。
何术令大臣，感通能及兹。
忽惊政化理，暗与神物期。
却笑赵张辈，徒称今古稀。
为君天下酒，麴糵将用时。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄○平仄○，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄○平○平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄平平。
送王西枢出镇郑圃八首 其五 (sòng wáng xī shū chū zhèn zhèng pǔ bā shǒu qí wǔ)
前日神州尹，声华掩赵张。
春风长有待，难树是甘棠。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄○平仄○，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄○平○平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄平平。
甘露降于宅堂竹间凡半月三经雨乃止州宅有甘露堂昔周□□侍郎为郡露降焉易见山堂以名之予无善政惧其为灾记以二绝 其一 (gān lù jiàng yú zhái táng zhú jiān fán bàn yuè sān jīng yǔ nǎi zhǐ zhōu zhái yǒu gān lù táng xī zhōu □ □ shì láng wèi jùn lù jiàng yān yì jiàn shān táng yǐ míng zhī yǔ wú shàn zhèng jù qí wèi zāi jì yǐ èr jué qí yī)
湛湛下修竹，味如饴蜜甘。
人言此为瑞，无德可能堪。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄○平仄○，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄○平○平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄平平。
甘露降于宅堂竹间凡半月三经雨乃止州宅有甘露堂昔周□□侍郎为郡露降焉易见山堂以名之予无善政惧其为灾记以二绝 其二 (gān lù jiàng yú zhái táng zhú jiān fán bàn yuè sān jīng yǔ nǎi zhǐ zhōu zhái yǒu gān lù táng xī zhōu □ □ shì láng wèi jùn lù jiàng yān yì jiàn shān táng yǐ míng zhī yǔ wú shàn zhèng jù qí wèi zāi jì yǐ èr jué qí èr)
竹间甘露日瀼瀼，饴蜜珠玑带细香。
天闵夔民岁饥馑，雨阳时若乃嘉祥。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄○平仄○，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄○平○平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄平平。
州宅杂咏 甘露堂 (zhōu zhái zá yǒng gān lù táng)
昔日贤太守，堂前零露甘。
我来无善政，露下亦何堪。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄○平仄○，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄○平○平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄平平。
京兆二尹歌 (jīng zhào èr yǐn gē)
前尹赫赫，具瞻允若。
後尹熙熙，具瞻允斯。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄○平仄○，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄○平○平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄平平。
感山十咏 甘露台 (gǎn shān shí yǒng gān lù tái)
有唐太和年，宫中亦甘露。
曾不如此台，空山自甘霪。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄○平仄○，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄○平○平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄平平。
甘棠驿 (gān táng yì)
万里三年醉岭梅，东风刮地马头回。
心劳政拙无遗爱，惭向甘棠驿里来。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄○平仄○，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄○平○平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄平平。
西湖夜归观打鱼怀赵京兆 (xī hú yè guī guān dǎ yú huái zhào jīng zhào)
德人天游乐者全，亦以此乐均鱼鸢。
陶然亦复忘所乐，西湖澄澈如心渊。
管领西湖人不少，前後无如赵京兆。
至今画手画西湖，不着绿蓑人独钓。
胡为今夜月满湖，大船小船皆得鱼。
鱼登罔罟叫不得，那知老子今归欤。
滔滔京兆万人海，平地翻涛渺无盖。
活鱼之外尤活人，人在甘棠颂遗爱。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄○平仄○，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄○平○平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄平平。
补和王深甫颍川西湖四篇 甘棠湖 (bǔ hé wáng shēn fǔ yǐng chuān xī hú sì piān gān táng hú)
为湖始何人，人贤物亦久。
所以甘棠名，百年犹不朽。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄○平仄○，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄○平○平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄平平。