首页 > 发现 > 全宋诗 > 苦怀六首 其六

kǔ huái liù shǒu qí liù
 苦怀六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑思肖 (zhèng sī xiào) 。

古人立志高，为义不为己。
今人所见卑，独为贫贱耻。
不义富贵生，宁以饿而死。
遗体非不重，所惧悖於理。
我禀清淑气，生而秀为士。
读书三十年，颇知六经旨。
质之以人道，所言皆如此。
奚乃滞风尘，尔汝弄欢喜。
浙山高苍苍，浙水清弥弥。
三叹动遐思，清风响两耳。
暂焉深隠去，长鑱访园绮。
敬俟时之清，终其天伦尔。

仄平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
○仄平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄平○仄平，○平仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平○仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平○○，仄仄平○○。
○○仄平○，平平仄仄仄。
仄平○仄仄，○○仄平仄。
仄仄平平平，平○平平仄。

gǔ rén lì zhì gāo ， wèi yì bù wèi jǐ 。
jīn rén suǒ jiàn bēi ， dú wèi pín jiàn chǐ 。
bù yì fù guì shēng ， níng yǐ è ér sǐ 。
yí tǐ fēi bù chóng ， suǒ jù bèi wū lǐ 。
wǒ bǐng qīng shū qì ， shēng ér xiù wèi shì 。
dú shū sān shí nián ， pō zhī liù jīng zhǐ 。
zhì zhī yǐ rén dào ， suǒ yán jiē rú cǐ 。
xī nǎi zhì fēng chén ， ěr rǔ nòng huān xǐ 。
zhè shān gāo cāng cāng ， zhè shuǐ qīng mí mí 。
sān tàn dòng xiá sī ， qīng fēng xiǎng liǎng ěr 。
zàn yān shēn yǐn qù ， cháng chán fǎng yuán qǐ 。
jìng sì shí zhī qīng ， zhōng qí tiān lún ěr 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古时的人立下崇高的志向，追求正义而不谋取个人私利。如今的人则常常视自己为低微，只因贫穷而感到耻辱。不道德的富贵生活，宁愿选择饥饿而死。虽然遗体并非毫无价值，却因为与道义背离而令人担忧。
我生来受到清雅的气质滋养，天生适合成为一名士人。经过三十年的读书学习，已经颇有体会了六经的精义。将这些知识贯彻于人伦道义，所说的一切都如此。为何要受困于尘世的纷扰，而忽略了真正的欢乐呢？
浙江的山峦高耸苍翠，江水清澈流淌不息。三声叹息引动我遥远的思绪，清风在我双耳响起。我暂时深藏起这份遐思，长久地去探寻园中的美丽景致。请静待时机成熟，最终实现天伦之乐。
全诗表达了古人的高尚情操与追求，批判了当时社会对富贵的追逐与道德沦丧，同时表现出诗人对清雅人生的向往以及对清净遐思的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑思肖写的《苦怀六首》系列：

本文作者郑思肖介绍：🔈

郑思肖（一二四一～一三一八），字忆翁，号所南，连江（今属福建）人。名与字、号皆宋亡後所改，寓不忘宋室之意，原名已不详。宋末太学生，元兵南下，曾扣阍上书，不报。入元，居吴下，自号三外野人。善画墨兰，宋亡後画兰不画土，根无所凭，以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒，年七十八。有《所南先生文集》，又有《心史》七卷，系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现，藏于铁函中，清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。　郑思肖诗，第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）；第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗：

相关诗词：