首页 > 发现 > 全宋诗 > 苦怀六首 其四

kǔ huái liù shǒu qí sì
 苦怀六首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑思肖 (zhèng sī xiào) 。

昔为天上云，今作地下尘。
踠足屡哭懊，痛惜六尺身。
父母生我时，教我为贤人。
生得男儿骨，一死亦精神。
畴谓迫中年，堕影浊水滨。
局蹐走残命，语飒气不伸。
固知复继剥，霜雪天地仁。
愿得一脉暖，散为天下春。
援手水火间，以道拯斯民。
俾知尊卑位，万世不湮沦。

仄平平仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，○仄平平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄○平，○仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
○仄仄仄○，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。

xī wèi tiān shàng yún ， jīn zuò dì xià chén 。
wǎn zú lǚ kū ào ， tòng xī liù chǐ shēn 。
fù mǔ shēng wǒ shí ， jiào wǒ wèi xián rén 。
shēng dé nán ér gǔ ， yī sǐ yì jīng shén 。
chóu wèi pò zhōng nián ， duò yǐng zhuó shuǐ bīn 。
jú jí zǒu cán mìng ， yǔ sà qì bù shēn 。
gù zhī fù jì bāo ， shuāng xuě tiān dì rén 。
yuàn dé yī mài nuǎn ， sàn wèi tiān xià chūn 。
yuán shǒu shuǐ huǒ jiān ， yǐ dào zhěng sī mín 。
bǐ zhī zūn bēi wèi ， wàn shì bù yān lún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日在天上飘荡的云，如今变成地下的尘埃。
我曾踯躅哭泣，为自身六尺之躯感到痛惜。
父母在我诞生之际，教导我成为一个贤明之人。
生来作为男子汉，即便死去也要保持精神不泯灭。
如今正值中年之际，却感觉深陷阴影和浊水之滨。
我行走于艰难之中，言语中流露出不屈的气概。
我深知再度经受剥削，如同天地间的霜雪一样无情。
但愿能得到一股温暖之气，让春天遍布天下。
我要伸出援助之手，跨越险阻，拯救百姓于水深火热之中。
使众人明白尊卑的次序，万世不至沦于湮没之中。

总结：

诗人表达了从昔日的高贵到如今的卑微的心情变迁，通过自身的经历和感受，呼吁追求精神不朽，展示顽强的生命态度，以及拯救民众、传承价值观的决心。诗人深知人生中的苦难和剥削，但仍希望能够传递温暖与希望，努力改变现状，使世间充满春意和正义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑思肖写的《苦怀六首》系列：

本文作者郑思肖介绍：🔈

郑思肖（一二四一～一三一八），字忆翁，号所南，连江（今属福建）人。名与字、号皆宋亡後所改，寓不忘宋室之意，原名已不详。宋末太学生，元兵南下，曾扣阍上书，不报。入元，居吴下，自号三外野人。善画墨兰，宋亡後画兰不画土，根无所凭，以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒，年七十八。有《所南先生文集》，又有《心史》七卷，系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现，藏于铁函中，清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。　郑思肖诗，第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）；第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗：

相关诗词：