首页 > 全宋诗 > 遣兴五首 其五

qiǎn xīng wǔ shǒu qí wǔ
 遣兴五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范浚 (fàn jùn) 。

翻云覆忽雨，昨火今已冰。
三涂九州险，未似今人情。
人言余耳事，令我不忍听。
嗟哉泜水上，刎颈遂寒盟。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平○。

fān yún fù hū yǔ ， zuó huǒ jīn yǐ bīng 。
sān tú jiǔ zhōu xiǎn ， wèi sì jīn rén qíng 。
rén yán yú ěr shì ， lìng wǒ bù rěn tīng 。
jiē zāi zhī shuǐ shàng ， wěn jǐng suì hán méng 。

遣興五首 其五

—— 范浚

翻雲覆忽雨，昨火今已冰。
三塗九州險，未似今人情。
人言餘耳事，令我不忍聽。
嗟哉泜水上，刎頸遂寒盟。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平○。

fān yún fù hū yǔ ， zuó huǒ jīn yǐ bīng 。
sān tú jiǔ zhōu xiǎn ， wèi sì jīn rén qíng 。
rén yán yú ěr shì ， lìng wǒ bù rěn tīng 。
jiē zāi zhī shuǐ shàng ， wěn jǐng suì hán méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翻云覆又忽地下起雨来，昨天还热火朝天，如今却已冷冰冰的。
三涂九州地势险要，却未如今人情复杂。
人们所说的耳边事，让我实在不忍听。
唉哟，想起泜水边上那场刎颈之盟，便心中一片寒凉。

总结：

诗中表达了时光的变幻无常，事物的转瞬即逝。古今地势不同，人情世事亦不同。作者对当下世态炎凉，以及历史上残酷盟约的感慨和忧虑。

这首诗《遣兴五首 其五》是范浚创作的，它描写了诗人的心情和对时局的感慨。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以自然界的景象来抒发诗人的内心感受。首句“翻云覆忽雨，昨火今已冰。”表现出天气的变幻无常，从昨天的火热到今天的寒冷，形象地反映了人生的变幻莫测。这种自然景象与人生境遇的对比为整首诗奠定了基调。
接下来的几句“三涂九州险，未似今人情。人言余耳事，令我不忍听。”则表现出诗人对时局的忧虑和不满。他认为当今的社会风气与过去相比更加险恶，人心变得难以捉摸。而他所听到的言论和传闻，让他感到不忍听，可能是因为其中包含了许多虚伪和虚伪的言辞。
最后两句“嗟哉泜水上，刎颈遂寒盟。”则表达了诗人的深切感慨和对现实的绝望。他用“嗟哉”来表达自己的痛苦和无奈，泜水上的刎颈可能是指诗人情感的挣扎和苦衷，而“寒盟”则可能指的是他对时局和社会冷漠的抱怨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范浚写的《遣兴五首》系列：

本文作者范浚介绍：🔈

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

范浚的诗：

相关诗词：