首页 > 发现 > 全宋诗 > 庐江道中二首 其二

lú jiāng dào zhōng èr shǒu qí èr
 庐江道中二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王阮 (wáng ruǎn) 。

老大添身倦，飘零减性豪。
路尘知旱苦，山瘦觉秋高。
若有持衡分，惭无汗马劳。
九原如可作，公瑾笑吾曹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lǎo dà tiān shēn juàn ， piāo líng jiǎn xìng háo 。
lù chén zhī hàn kǔ ， shān shòu jué qiū gāo 。
ruò yǒu chí héng fēn ， cán wú hàn mǎ láo 。
jiǔ yuán rú kě zuò ， gōng jǐn xiào wú cáo 。

马

廬江道中二首 其二

—— 王阮

老大添身倦，飄零減性豪。
路塵知旱苦，山瘦覺秋高。
若有持衡分，慚無汗馬勞。
九原如可作，公瑾笑吾曹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lǎo dà tiān shēn juàn ， piāo líng jiǎn xìng háo 。
lù chén zhī hàn kǔ ， shān shòu jué qiū gāo 。
ruò yǒu chí héng fēn ， cán wú hàn mǎ láo 。
jiǔ yuán rú kě zuò ， gōng jǐn xiào wú cáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老大愈发疲惫不堪，飘泊生活使志向减弱。
漫长的旅途中领悟干旱的辛酸，山峦渐渐消瘦，感受到深秋的高远。
如果能够坚守平衡，愧无汗马之劳。
像是可以创造九原景色一样，周公瑾必会对我们笑言。

总结：

诗人感叹自己心志疲惫，经历了飘零生活导致志向衰减。他通过路上的艰辛领悟到干旱和山峦的凄凉，却依然希望能够坚守内心的平衡。如果能够做到，就像创造美好九原景色一样，就会赢得像周公瑾一样的赞许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王阮写的《庐江道中二首》系列：

本文作者王阮介绍：🔈

王阮（？～一二○八），字南卿，德安（今属江西）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调都昌主簿，移永州教授。淳熙六年（一一七九），知新昌县（本集《和渊明归去来辞》序）。光宗绍熙中知濠州，改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政，闻其名，特命入奏，遣客诱以美官，王对毕即出关，侂胄怒，批旨予奉祠，於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。　王阮诗，以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》（藏北京图书馆）爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗：

相关诗词：