首页 > 发现 > 全宋诗 > 感旱二首 其一

gǎn hàn èr shǒu qí yī
 感旱二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

大旱如焚气不苏，云师谁遣上天衢。
人人凖拟为霖甚，风动雷行雨却无。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dà hàn rú fén qì bù sū ， yún shī shuí qiǎn shàng tiān qú 。
rén rén zhǔn nǐ wèi lín shèn ， fēng dòng léi xíng yǔ què wú 。

感旱二首 其一

—— 郭印

大旱如焚氣不蘇，雲師誰遣上天衢。
人人凖擬爲霖甚，風動雷行雨卻無。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dà hàn rú fén qì bù sū ， yún shī shuí qiǎn shàng tiān qú 。
rén rén zhǔn nǐ wèi lín shèn ， fēng dòng léi xíng yǔ què wú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大旱像火一样炙烤大地，气候炎热难以恢复。云的掌控者是谁将它们派遣到天空之中呢？
人们都预料着即将有大雨降临，但风吹动雷霆，却迟迟不见雨水降临。
总结：这句诗描绘了大旱天气持续不退，人们渴望雨水滋润大地，但却迟迟没有雨水的情景。诗人通过运用古代文学手法，表达了人们对自然力量的敬畏和对雨水的盼望。

赏析：: 这首古诗描述了大旱的情景，表现出人们急切期盼雨露滋润，但却迟迟不见天降甘霖的状况。作者通过诗歌表达了对旱情的感叹和期盼，以及对自然的无奈与不解。
在第一句中，“大旱如焚气不苏”，描绘了酷热的天气，用“如焚”表现极度炎热之感，暗示人们急切需要雨水来降温滋润。接着提出“云师谁遣上天衢”，以“云师”化指上天的神明，希望他们能派遣云彩来降雨，化解旱情，形象生动地表现了人们渴望雨水的心情。
接下来，“人人准拟为霖甚”，表明每个人都在盼望着大雨的到来，期望它能够解除旱灾，滋润干涸的土地。然而，“风动雷行雨却无”突出了旱情的严重，即便有风声雷动，也不见雨水降临，令人倍感无奈和失望。
标签: 描写旱情、祈雨期盼

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《感旱二首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：