首页 > 发现 > 全宋诗 > 临刈旱苗二首 其二

lín yì hàn miáo èr shǒu qí èr
 临刈旱苗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

可怪书生命分穷，频年荒歉苦天公。
枯陂尽作龟纹裂，旱穂浑如雀啄空。
佃客腰镰痴不割，长官受状远难通。
归来笑向儿童道，定是今年饿杀侬。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kě guài shū shēng mìng fēn qióng ， pín nián huāng qiàn kǔ tiān gōng 。
kū bēi jìn zuò guī wén liè ， hàn suì hún rú què zhuó kōng 。
diàn kè yāo lián chī bù gē ， zhǎng guān shòu zhuàng yuǎn nán tōng 。
guī lái xiào xiàng ér tóng dào ， dìng shì jīn nián è shā nóng 。

臨刈旱苗二首 其二

—— 鄭剛中

可怪書生命分窮，頻年荒歉苦天公。
枯陂盡作龜紋裂，旱穂渾如雀啄空。
佃客腰鐮癡不割，長官受狀遠難通。
歸來笑向兒童道，定是今年餓殺儂。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kě guài shū shēng mìng fēn qióng ， pín nián huāng qiàn kǔ tiān gōng 。
kū bēi jìn zuò guī wén liè ， hàn suì hún rú què zhuó kōng 。
diàn kè yāo lián chī bù gē ， zhǎng guān shòu zhuàng yuǎn nán tōng 。
guī lái xiào xiàng ér tóng dào ， dìng shì jīn nián è shā nóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
可怜书生命运多舛，多年来饱受天灾人祸的折磨。
干涸的池塘变成了龟背的裂纹，干枯的庄稼就像被雀鸟啄空了一样。
务农的佃客因为腰间的镰刀钝了，无法割下庄稼，而地方官员收到了农民的告状，却远难传达。
回家后笑着对孩童们说，恐怕今年我要饿死在这里了。
总结：这段古文描绘了一个书生在经历了频年的荒歉和苦难后，回到家乡却依然面临着饥饿和困苦的境况。描述了农田干涸，庄稼歉收，佃客无法务农，官员听告状却难以传达等情景，表现了社会动荡、贫困的景象。通过书生的自嘲，反映了古时社会底层百姓在生计压力下的无奈和艰辛。

《临刈旱苗二首 其二》这首诗由郑刚中创作，属于抒情类别。
赏析：:
郑刚中在这首诗中表达了对严重的干旱和饥荒情况的感叹和忧虑。诗人通过描写农田的景象和农民的生活，展现出一幅充满苦难和无奈的画面。
首节描述了书生们一年一年地遭受天灾的痛苦。诗中提到的"频年荒歉苦天公"表达了他们对自然界无情的怨念。农田枯竭，穗子也枯萎，用"枯竭尽作龟纹裂，旱穗浑如雀啄空"来形容极度干旱的景象，生动地展现了大地的荒凉和贫瘠。
接下来的节奏描述了农民和佃客的苦楚。佃客们却因为缺乏必要的工具，如镰刀，而不能及时收割庄稼，使得他们的处境更加困难。而面对这种情况，长官却远在他乡，难以了解实际情况，"长官受状远难通"。
最后一节诗人回到家乡，面对儿童，只能无奈地笑着告诉他们，今年的饥荒恐怕会让他们挨饿。这种无奈和心情的转折更加强烈地表现出了诗人对农村人民遭受的磨难的同情。
这首诗通过生动的描写和抒发诗人的感情，传达了对自然灾害和社会困境的深切关注，同时也反映出了人们在面对困境时的坚韧和无奈。
标签: 抒情、咏史、社会哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑刚中写的《临刈旱苗二首》系列：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：