kòu rǎng zhī yú gǔ wǔ dòu cái yì yī jī shuāi lǎo duō bìng zī xuè wèi yǐ wéi yǎng qiú zhī fú kě dé chù èr mǔ jī zì chūn bào yù zhì xià bǎi yì bù jiǎn zǐ měi shēng lǐ xǐ ér yǒu zuò
寇攘之余谷五斗才易一鷄衰老多病资血味以为养求之弗可得畜二母鷄自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

昔有尸乡翁,养鷄盖阡陌。
累财千余万,积微利自博。
子美居瀼西,此物尚百翮。
作诗戒宗文,墙东树笼栅。
我今山居中,生理苦迫窄。
衰年资食治,时有不速客。
海鱼不常储,溪蟹碎难擘。
颇欲效两翁,字鷄供口食。
买得双伏雌,领以一赤帻。
户外听约束,安能污案席。
剖坼五十卵,引哺渐开拆。
从兹日生生,向秋益繁息。
麦云行刈黄,可得二十石。
已知餠臛具,不假天边翼。
窃笑茅季伟,割烹惟一只。
奉亲不及宾,资生拙无策。

仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
○仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。

xī yǒu shī xiāng wēng , yǎng jī gài qiān mò 。
lèi cái qiān yú wàn , jī wēi lì zì bó 。
zǐ měi jū ráng xī , cǐ wù shàng bǎi hé 。
zuò shī jiè zōng wén , qiáng dōng shù lóng shān 。
wǒ jīn shān jū zhōng , shēng lǐ kǔ pò zhǎi 。
shuāi nián zī shí zhì , shí yǒu bù sù kè 。
hǎi yú bù cháng chǔ , xī xiè suì nán bò 。
pō yù xiào liǎng wēng , zì jī gòng kǒu shí 。
mǎi dé shuāng fú cí , lǐng yǐ yī chì zé 。
hù wài tīng yuē shù , ān néng wū àn xí 。
pōu chè wǔ shí luǎn , yǐn bǔ jiàn kāi chāi 。
cóng zī rì shēng shēng , xiàng qiū yì fán xī 。
mài yún xíng yì huáng , kě dé èr shí shí 。
yǐ zhī bǐng huò jù , bù jiǎ tiān biān yì 。
qiè xiào máo jì wěi , gē pēng wéi yī zhī 。
fèng qīn bù jí bīn , zī shēng zhuō wú cè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日有一个居住在尸乡的老翁,他在田野旁边养着鸡。积攒了千余万财富,靠着微薄的利益逐渐积累。子美住在瀼西,他的鸡儿还有百种美丽的羽毛。他写诗告诫我不要追求虚名,就在墙东搭起栅栏,圈住了鸡。如今我住在山中,生计拮据又局促。年纪老迈,养活自己已是一项难题,还常常有不速之客前来。海里的鱼不易储存,溪中的蟹难以剥开。我颇想效仿两位前辈,养鸡来维持口粮。于是我买了一对雌雄鸡,领着它们用一块赤色的布遮蔽着,让它们不受外界的干扰,不至于弄脏了案席。我剖开了五十个蛋,引导它们渐渐孵化,孵化出来后,从此开始了日益茁壮的生命。到了秋天,麦田的金黄色开始被割下,我能够获得二十石的麦子。我已经知道做饼和肉食所需的一切都准备齐全,无需依赖外界的援助。我暗自嘲笑茅季伟,他只割下一只鸡准备烹调。我对亲人的奉献远不及待客,因为我自己生活拙劣,没有什么策略可言。
全诗通过叙述一个居住在山中的老人的生活,以及他养鸡、精打细算的情况,表达了他在困苦中努力维持生计的态度和努力。他对前人的行为和他人的现状进行了比较,反映出他的自省和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

惜鷄诗 (xī jī shī)

朝代:宋    作者: 李觏

吾家有鷄母,乘春数子生。
生来踰六旬,互觉羽翼成。
其母且再卵,逐之使离散。
衆雏既不来,一子独恋恋。
恋恋不肯离,逐之终不移。
母行无险易,唧唧相追随。
卵生亦云足,母伏窠中宿。
厥子苦无依,攀背如悲哭。
窠中母所安,忍渴复忘餐。
子於背上卧,不舍须臾间。
我时见之喜,异类能如此。
因欲观其终,其终谅何似。
一朝大长成,乃知牝牡情。
膨脝娠在腹,渐见东西行。
行行求饮食,欲以助生息。
卵出子还多,养子何劳役。
朝啄荆草林,暮爪污泥深。
昔时随母意,今作爱雏心。
雏生诚可爱,母老宁忍背。
物性乃不常,使人心欢慨。
物类本无知,无知孰责之。
斯鷄与衆异,酷似有天资。
天资以仁孝,变更何太早。
况彼本无知,血毛安足道。
万物灵者人,孰不念其亲。
少艾与妻子,所以夺吾真。
五十慕父母,虞舜称稽古。
埋子得黄金,迩来唯郭巨。
古人往莫追,言之泪沾衣。
斯言足自警,题作惜鷄诗。

仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
○仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。

送范宣德 (sòng fàn xuān dé)

朝代:宋    作者: 徐积

客有斯人,而有美质。
可养而充,其在不息。
养之以正,充之以义。
何适不可,何为弗至。

仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
○仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。

子由将赴南都与余会宿於逍遥堂作两绝句读之殆不可为怀因和其诗以自解余观子由自少旷达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以为今者宦游相别之日浅而异时退休相从之日长既以自解且以慰子由云 其二 (zǐ yóu jiāng fù nán dōu yǔ yú huì sù wū xiāo yáo táng zuò liǎng jué jù dòu zhī dài bù kě wèi huái yīn hé qí shī yǐ zì jiě yú guān zǐ yóu zì shǎo kuàng dá tiān zī jìn dào yòu dé zhì rén yǎng shēng zhǎng nián zhī jué ér yú yì qiè wén qí yī èr yǐ wéi jīn zhě huàn yóu xiāng bié zhī rì qiǎn ér yì shí tuì xiū xiāng cóng zhī rì cháng jì yǐ zì jiě qiě yǐ wèi zǐ yóu yún qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

但令朱雀长金花,此别还同一转车。
五百年间谁复在,会看铜狄两咨嗟。

仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
○仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。

送李光道 (sòng lǐ guāng dào)

朝代:宋    作者: 徐积

忆昔见子时,我在西关住。
顾我已衰朽,爱子特明悟。
其後十数年,於此数见之。
气貌日益好,胸中即可知。
貌者德之表,精神气所为。
气无所不适,其本在养颐。
所养得其正,其美充四肢。
子是名公孙,家法能自持。
子学有旧业,尤富礼与诗。
重之以所养,何适而弗宜。
古人有大路,行者皆坦夷。
夫以子之明,岂惑於多歧。
修鞭与长辔,逸驾无停时。
古人亦何人,勿问皆可追。
昨见子笔札,老人为子喜。
其言逊而恭,贲然有文理。
愿子更勉之,莫忘老人语。
所居求正人,正人德之辅。

仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
○仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。

可养一章赠别范子舟 (kě yǎng yī zhāng zèng bié fàn zǐ zhōu)

朝代:宋    作者: 徐积

可养可充,曰性曰气。
以君美质,斯已可贵。
养而充之,何所弗至。

仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
○仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。

范县丞惠双鷄 (fàn xiàn chéng huì shuāng jī)

朝代:宋    作者: 吕本中

羸病不能除肉味,每逢斋钵愧余生。
双鷄未可为公饍,留与山僧报五更。

仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
○仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。

鷄祸诗 (jī huò shī)

朝代:宋    作者: 高斯得

君不见西汉初,永光年,当时鷄变祸连延。
冠距名将尊已成,坐令戚里倾中天。
那知千五百年後,咸淳之岁为续弦。
黑鷄两翅生五距,食辄伤人万口传。
家鷄尽缚向市卖,美味不敢登盘筵。
皆云黑鷄乃癸酉,十二相属符昭然。
生不於他独於翅,盖言羽翼爪距全。
我欲攀龙报天公,无路可到明光宫。
安得尸乡祝鷄翁,为我用术禳其凶。
天子九九八十一万岁,免使真人白水还飞龙。

仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
○仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。

动物

闻里中有鬬者作此示之 (wén lǐ zhōng yǒu dòu zhě zuò cǐ shì zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

老翁无所长,惟是更事多。
生世与人处,乌可伤至和。
秋毫不能忍,平地寻干戈。
唾面听自乾,彼忿自消磨。
乡邻皆世旧,何至誓弗过。
勖哉养子寿,它年住鷄窠。

仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
○仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。

子由将赴南都与余会宿於逍遥堂作两绝句读之殆不可为怀因和其诗以自解余观子由自少旷达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以为今者宦游相别之日浅而异时退休相从之日长既以自解且以慰子由云 其一 (zǐ yóu jiāng fù nán dōu yǔ yú huì sù wū xiāo yáo táng zuò liǎng jué jù dòu zhī dài bù kě wèi huái yīn hé qí shī yǐ zì jiě yú guān zǐ yóu zì shǎo kuàng dá tiān zī jìn dào yòu dé zhì rén yǎng shēng zhǎng nián zhī jué ér yú yì qiè wén qí yī èr yǐ wéi jīn zhě huàn yóu xiāng bié zhī rì qiǎn ér yì shí tuì xiū xiāng cóng zhī rì cháng jì yǐ zì jiě qiě yǐ wèi zǐ yóu yún qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

别期渐近不堪闻,风雨萧萧已断魂。
犹胜相逢不相识,形容变尽语音存。

仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
○仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。

责鷄 (zé jī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

豢犬欲司夜,畜鷄要鸣晨。
二物一失职,遂辜畜养恩。
嗟我笼中鷄,芥羽光照人。
峨冠事饮啄,缄口随晨昏。
我怒欲尔烹,鷄笑复自陈。
君看多言者,以忠获怒嗔。
台评与幕辨,呶呶常杀身。
幸此北窗卧,颇似羲皇民。
五起笑朝士,三号惊梦魂。
使子卧红日,谢客扃柴门。
此意殊不恶,诮我无谆谆。

仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
○仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。