jī huò shī
鷄祸诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高斯得 (gāo sī dé) 。

君不见西汉初，永光年，当时鷄变祸连延。
冠距名将尊已成，坐令戚里倾中天。
那知千五百年後，咸淳之岁为续弦。
黑鷄两翅生五距，食辄伤人万口传。
家鷄尽缚向市卖，美味不敢登盘筵。
皆云黑鷄乃癸酉，十二相属符昭然。
生不於他独於翅，盖言羽翼爪距全。
我欲攀龙报天公，无路可到明光宫。
安得尸乡祝鷄翁，为我用术禳其凶。
天子九九八十一万岁，免使真人白水还飞龙。

平仄仄平仄平，仄平平，○平平仄仄平平。
○仄平○平仄平，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄，平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄○仄平○平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平平，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平平，平仄仄仄平○平。
平仄仄仄仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平平平。

jūn bù jiàn xī hàn chū ， yǒng guāng nián ， dāng shí jī biàn huò lián yán 。
guān jù míng jiàng zūn yǐ chéng ， zuò lìng qī lǐ qīng zhōng tiān 。
nà zhī qiān wǔ bǎi nián hòu ， xián chún zhī suì wèi xù xián 。
hēi jī liǎng chì shēng wǔ jù ， shí zhé shāng rén wàn kǒu chuán 。
jiā jī jìn fù xiàng shì mài ， měi wèi bù gǎn dēng pán yán 。
jiē yún hēi jī nǎi guǐ yǒu ， shí èr xiāng shǔ fú zhāo rán 。
shēng bù wū tā dú wū chì ， gài yán yǔ yì zhuǎ jù quán 。
wǒ yù pān lóng bào tiān gōng ， wú lù kě dào míng guāng gōng 。
ān dé shī xiāng zhù jī wēng ， wèi wǒ yòng shù ráng qí xiōng 。
tiān zǐ jiǔ jiǔ bā shí yī wàn suì ， miǎn shǐ zhēn rén bái shuǐ huán fēi lóng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

西汉初期，永光年间，当时鸡变祸连延。冠距名将已成尊贵，坐令戚里震动天地。谁能预料五百多年后，咸淳年间又有鸡为续命之物。黑鸡两翅生有五个距离，一旦吃食便伤害人，此事口口相传。家中的鸡都被捆绑贩卖到市场，美味的食物不敢登上宴席。大家都说黑鸡属于癸酉年，是十二生肖之一，符合周易的规律。它生来不同于其他鸡，主要是指羽翼、爪子和距离都很完整。我渴望攀登上龙，向天公报告，可惜找不到明光宫的路。我希望得到尸乡祝鸡翁的帮助，让我用法术消除黑鸡的凶煞。天子的寿命九九八十一万岁，希望真人能帮助他乘白水飞龙回到天宫。全诗主要描写了西汉初期的黑鸡，以及对它的种种谣言和神秘传说，同时也透露了作者想要攀登仙途的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高斯得介绍：🔈

高斯得，本名斯信（《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》），字不妄，邛州蒲江（今属四川）人。理宗绍定二年（一二二九）进士，授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之，出通判绍兴府，踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士，迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中，逾年，出爲福建路计度转运副使。度宗即位，以秘书监召，擢起居舍人，兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒，陈宜中入相，以权兵部尚书召，累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构，罢。有《耻堂文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。　高斯... 查看更多>>