kǒng zǐ
孔子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

荡荡东家丘,百世人叵识。
出类只夸辞,太极无合德。
尧舜未可过,远贤真货殖。
我欲究遗编,言非是奇特。
从之如有立,卓尔既吾力。
大哉赞乾元,一语觅不得。

仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。

dàng dàng dōng jiā qiū , bǎi shì rén pǒ shí 。
chū lèi zhī kuā cí , tài jí wú hé dé 。
yáo shùn wèi kě guò , yuǎn xián zhēn huò zhí 。
wǒ yù jiū yí biān , yán fēi shì qí tè 。
cóng zhī rú yǒu lì , zhuó ěr jì wú lì 。
dà zāi zàn qián yuán , yī yǔ mì bù dé 。

孔子

—— 薛季宣

蕩蕩東家丘,百世人叵識。
出類只誇辭,太極無合德。
堯舜未可過,遠賢真貨殖。
我欲究遺編,言非是奇特。
從之如有立,卓爾既吾力。
大哉贊乾元,一語覓不得。

仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。

dàng dàng dōng jiā qiū , bǎi shì rén pǒ shí 。
chū lèi zhī kuā cí , tài jí wú hé dé 。
yáo shùn wèi kě guò , yuǎn xián zhēn huò zhí 。
wǒ yù jiū yí biān , yán fēi shì qí tè 。
cóng zhī rú yǒu lì , zhuó ěr jì wú lì 。
dà zāi zàn qián yuán , yī yǔ mì bù dé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

荡荡东家丘,百世人叵识。
在东方有一座高大的山丘,经过百代人的踏勘也无法完全了解其全貌。

出类只夸辞,太极无合德。
有些人虽然自吹自擂,但他们的言辞并不能与太极(宇宙的无限)的伟大与道德的合一相比。

尧舜未可过,远贤真货殖。
就连古代伟大的君主尧舜也难以超越,而远古的圣贤们堪称珍宝般繁衍昌盛。

我欲究遗编,言非是奇特。
我愿深入研究前人的遗编,其中的言辞虽然并不神奇离奇,

从之如有立,卓尔既吾力。
但若能真心从中领悟并实践,就能展现出卓越的才能与力量。

大哉赞乾元,一语觅不得。
真是赞美宇宙的伟大无限,但用一句话来形容却无法言尽其中的奥妙。


总结:

此诗以古代山丘为比喻,表达了人类有限的认识与言辞不能与宇宙无限的伟大与道德相比,赞美了古代圣贤的智慧与价值,并寄望于对前人遗编的深入研究与实践,以达到超越常人的境界。同时也展现了作者对宇宙的赞美之情,但又感叹言语无法表达其中的奥妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《孔子》的诗:

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词: