kōng shī yù yóu yuè wǎng fǎng shān sì
空师欲游岳往访山寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝鐩 (zhào rǔ suì)

闻师游岳去,打急访高岑。
蹑屐若来晚,挑包不可寻。
山寒梅意悄,林茂鸟声深。
行住无非道,何须枉费心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wén shī yóu yuè qù , dǎ jí fǎng gāo cén 。
niè jī ruò lái wǎn , tiāo bāo bù kě xún 。
shān hán méi yì qiāo , lín mào niǎo shēng shēn 。
xíng zhù wú fēi dào , hé xū wǎng fèi xīn 。

空師欲遊嶽往訪山寺

—— 趙汝鐩

聞師遊嶽去,打急訪高岑。
躡屐若來晚,挑包不可尋。
山寒梅意悄,林茂鳥聲深。
行住無非道,何須枉費心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wén shī yóu yuè qù , dǎ jí fǎng gāo cén 。
niè jī ruò lái wǎn , tiāo bāo bù kě xún 。
shān hán méi yì qiāo , lín mào niǎo shēng shēn 。
xíng zhù wú fēi dào , hé xū wǎng fèi xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闻说师傅远游至岳山,匆忙前往拜访高岑先生。
匆匆忙忙地踏着屐,恍如来得有些晚,行囊却不知去向。
山上寒意袭人,梅花默默表达着深沉情怀,茂密的林间传来鸟儿悦耳的歌声。
人在行走或者驻足间,无非都在追求道义,又何必白白浪费心思呢。
全诗表达了追求道义的旨意,以及不必过于纠结于琐碎之事的思想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍:🔈

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本... 查看更多>>

赵汝鐩的诗:

  • 广寒游

    九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。羽士...

  • 古别离

    妾离父母来从君,相期百年终此身。初合...

  • 迎仙引

    羽人窟宅压沧溟,崑仑阆风天墉城。紫兰...

  • 缠头曲

    阿蛮妙舞翠袖长,臂韝珠络带宝装。春风...

  • 饮马长城窟

    乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。揆程...

  • 妾薄命

    冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。并栏...

  • 瑶娥曲

    一二三四月如眉,积累如梳截半规。玉斧...

  • 昭君曲

    御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。或结...

  • 断肠曲

    凭栏日日望归驺,书来又报潇湘游。卷书...

  • 铜雀台辞

    屋一百间台十丈,迢嶢突兀九霄上。明月...

  • 赵汝鐩诗全集>>

相关诗词:

华岳寺 (huá yuè sì)

朝代:唐    作者: 元稹

山前古寺临长道,来往淹留为爱山。
双燕营巢始西别,百花成子又东还。
暝驱羸马频看堠,晓听鸣鸡欲度关。
羞见窦师无外役,竹窗依旧老身闲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送钦禅人游岳 (sòng qīn chán rén yóu yuè)

朝代:宋    作者: 释月磵

雪峰不登岳,辛苦事参访。
虚空开笑口,猿鹤增悲怅。
我昔乘天风,绝顶倚藤杖。
羣山如子来,万境供一望。
至今清夜梦,吟啸烟云上。
道人胆气粗,一叶吞湘浪。
欲识活祖师,告君语非妄。
绿苔裹断砖,便是南岳让。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

岳麓寺 (yuè lù sì)

朝代:宋    作者: 曾几

岳麓知名寺,幽寻到眼边。
林深不见日,山静只闻泉。
便欲呼舟去,聊为借榻眠。
明朝游历处,都在小窗前。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游道林岳麓寺 其二 (yóu dào lín yuè lù sì qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

道林访幽栖,羁怀惬所尚。
岳麓振前策,盘纡得夷旷。
向来北山移,无物辞嘲谤。
见此意豁然,泉声助悲壮。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠衡岳隐禅师 (zèng héng yuè yǐn chán shī)

朝代:唐    作者: 司空曙

拥褐安居南岳头,白云高寺见衡州。
石窗湖水摇寒月,枫树猨声报夜秋。
讲席旧逢山鸟至,梵经初向竺僧求。
垂垂身老将传法,因下人间逐北游。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题雩都华严寺 (tí yú dōu huá yán sì)

朝代:宋    作者: 岳飞

手持竹节访黄龙,旧穴空遗虎子踪。
云锁断崖无觅处,半山松竹撼秋风。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

洪州送西明寺省上人游福建 (hóng zhōu sòng xī míng sì shěng shàng rén yóu fú jiàn)

朝代:唐    作者: 韦庄

记得初骑竹马年,送师来往御沟边。
荆榛已失当时路,槐柳全无旧日烟。
远自嵇山游楚泽,又从庐岳去闽川。
新春阙下应相见,红杏花中觅酒僊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游戒珠寺 (yóu jiè zhū sì)

朝代:宋    作者: 赵諴

欲游城郭应难遍,每访湖山亦自劳。
坐致眼前无限景,僧房寄处蕺峰高。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送英公大师归终南 (sòng yīng gōng dà shī guī zhōng nán)

朝代:宋    作者: 吕端

衡岳烟萝紫阁云,名高湖外晚游秦。
清词古学儒生业,圆笠方袍释子身。
竹杖拄归山里寺,篆书留与世间人。
我疑簪组成为缚,空仰吾师去路尘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

访鉴玄师侄 (fǎng jiàn xuán shī zhí)

朝代:唐    作者: 贾岛

维摩青石讲初休,缘访亲宗到普州。
我有军持凭弟子,岳阳溪里汲寒流。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。