fǎng jiàn xuán shī zhí
访鉴玄师侄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

维摩青石讲初休,缘访亲宗到普州。
我有军持凭弟子,岳阳溪里汲寒流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wéi mó qīng shí jiǎng chū xiū , yuán fǎng qīn zōng dào pǔ zhōu 。
wǒ yǒu jūn chí píng dì zǐ , yuè yáng xī lǐ jí hán liú 。

訪鑒玄師姪

—— 賈島

維摩青石講初休,緣訪親宗到普州。
我有軍持憑弟子,岳陽溪裏汲寒流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wéi mó qīng shí jiǎng chū xiū , yuán fǎng qīn zōng dào pǔ zhōu 。
wǒ yǒu jūn chí píng dì zǐ , yuè yáng xī lǐ jí hán liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
维摩青石讲起初就休息了,因为要去普州拜访亲戚。
我带领着一支军队,依靠我的弟子们,经过岳阳溪边取水。



总结:

这首诗描绘了作者维摩青石讲经的场景。讲经初休,作者决定前往普州探访亲戚。他带着一支军队,以及他的弟子们,一路经过岳阳溪,汲取清凉的寒流。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

同范三哥访鉴长老鉴犍为人而挂锡金山 (tóng fàn sān gē fǎng jiàn zhǎng lǎo jiàn qián wéi rén ér guà xī jīn shān)

朝代:宋    作者: 周孚

愔愔山月照峨眉,未暇西游鬓已丝。
胜日来陪巨卿友,莫年亲见德云师。
解除须发元非错,肯老山林更自奇。
趺坐绳床两无语,此心真有几人知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

访林龙发 (fǎng lín lóng fā)

朝代:宋    作者: 李涛

车马喧阗桃李村,谁人复识老梅尊。
时中只有梅亭侄,来访西湖处士孙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

问诠禅师 (wèn quán chán shī)

朝代:宋    作者: 释某

觌面难逢处,如何顾鉴咦。
乞师垂半偈,免使後人疑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

访僧法通不遇 (fǎng sēng fǎ tōng bù yù)

朝代:唐    作者: 姚合

访师师不遇,礼佛佛无言。
依旧将烦恼,黄昏入宅门。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

康造录事宅送太祝侄之虔吉访兄弟 (kāng zào lù shì zhái sòng tài zhù zhí zhī qián jí fǎng xiōng dì)

朝代:唐    作者: 皎然

阮咸别曲四座愁,赖是春风不是秋。
漫漫江行访兄弟,猨声几夜宿芦洲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 写景

勉道林谦光鸿蕴二侄 (miǎn dào lín qiān guāng hóng yùn èr zhí)

朝代:唐    作者: 齐己

旧林诸侄在,还住本师房。
共埽焚修地,同闻水石香。
莫将闲世界,拟敌好时光。
须看南山下,无名塚满冈。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂四宾主 其一六 (sòng sì bīn zhǔ qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

何处更容丝发许,脱体无依谁会举。
玄玄玄了说玄玄,究竟谈玄犹寐语。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送慧大师 (sòng huì dà shī)

朝代:宋    作者: 释心月

剃除绀发搭伽梨,经卷轮珠常自随。
欲扣玄关参自己,好看实际访俱胝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

玄珠歌 二十二 (xuán zhū gē èr shí èr)

朝代:唐    作者: 张果

因师传秘顿无争,抽却玄珠一道明。
天乐至今声不绝,玄珠果满赤龙迎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

与诸弟及李少府访广教文鉴师 (yǔ zhū dì jí lǐ shào fǔ fǎng guǎng jiào wén jiàn shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

山僧邀我辈,置酒比陶潜。
紫蕨老堪食,青梅酸不嫌。
野蜂时入座,岩鸟或窥檐。
薄暮未能去,前溪月似鎌。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。