首页 > 发现 > 全宋诗 > 和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二

hé zhào cháo yì zhuī yǒng qí wáng yǒu yuán tíng sān shǒu qí èr
 和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

轩冕真余事，林泉独我亲。
扬雄虽有宅，王翰孰为邻。
披句空遗恨，沾衣想自频。
睹公怜友作，拟德定其伦。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xuān miǎn zhēn yú shì ， lín quán dú wǒ qīn 。
yáng xióng suī yǒu zhái ， wáng hàn shú wèi lín 。
pī jù kōng yí hèn ， zhān yī xiǎng zì pín 。
dǔ gōng lián yǒu zuò ， nǐ dé dìng qí lún 。

抒情 友情

和趙朝議追詠其亡友園亭三首 其二

—— 蘇過

軒冕真餘事，林泉獨我親。
揚雄雖有宅，王翰孰爲鄰。
披句空遺恨，沾衣想自頻。
睹公憐友作，擬德定其倫。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xuān miǎn zhēn yú shì ， lín quán dú wǒ qīn 。
yáng xióng suī yǒu zhái ， wáng hàn shú wèi lín 。
pī jù kōng yí hèn ， zhān yī xiǎng zì pín 。
dǔ gōng lián yǒu zuò ， nǐ dé dìng qí lún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
轩冕是形容君主的尊贵，这里指的是高高在上的君主的事务；林泉是指山林泉水，表示自然之美，独我亲则是形容只有我一个人亲近它。
虽然扬雄有宅邸，但与王翰相比，那里也算不得邻近。
披句是指吟咏古文诗句，空遗恨表示空有一股留恋之情；沾衣是形容心事缠绕，想自频是频频回忆。
见到贤人怜爱他的友人，就想模仿其德行，确定自己的处事原则。
总结：全文表达了诗人对自然美和友谊的感悟，借古人为榜样，希望以高尚的道德标准来凝聚友谊，寻求真善美。

赏析：这首诗是苏过的《和赵朝议追咏其亡友园亭三首》中的第二首。诗人以抒发对亡友的思念之情为主题，表达了对友情的珍惜和怀念之情感。
首句"轩冕真余事，林泉独我亲。"表达了诗人与亡友的深厚友情，亡友的生平事迹在诗人心中留下深刻的印象，仿佛还在眼前。
接着诗人写到"扬雄虽有宅，王翰孰为邻。"，通过提到扬雄和王翰，暗示了友情的难得和珍贵，扬雄和王翰都是有名望的人物，但他们不能替代亡友在诗人心中的地位。
诗中还写到"披句空遗恨，沾衣想自频。"，表达了诗人内心深处对亡友的怀念之情，即使只是读他的诗句，也让诗人感到悲伤。
最后两句"睹公怜友作，拟德定其伦。"则表达了诗人对亡友的敬仰之情，亡友的品德和行为令诗人铭记在心，希望能够效法他的德行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《和赵朝议追咏其亡友园亭三首》系列：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：