kè zhōng huì yǒu
客中会友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法具 (shì fǎ jù)

愁中有句可消除,客里无人问所须。
竹屋青灯雨声冷,白头相对话江湖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

chóu zhōng yǒu jù kě xiāo chú , kè lǐ wú rén wèn suǒ xū 。
zhú wū qīng dēng yǔ shēng lěng , bái tóu xiāng duì huà jiāng hú 。

客中會友

—— 釋法具

愁中有句可消除,客裏無人問所須。
竹屋青燈雨聲冷,白頭相對話江湖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

chóu zhōng yǒu jù kě xiāo chú , kè lǐ wú rén wèn suǒ xū 。
zhú wū qīng dēng yǔ shēng lěng , bái tóu xiāng duì huà jiāng hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在忧愁之中有一句话可以解除忧虑,在客居他乡却无人来询问我所需之事。
竹屋里,青灯映着雨声,感觉格外冷清,我和伴侣相对坐着,谈论着江湖事务。
总结:
这首古文诗句描述了主人公在忧愁中寻找解脱之道,却在客居他乡时无人关心自己的需求。他们身处竹屋,青灯下,听着雨声,觉得孤寂冷清,但他们相互依偎,交谈着江湖事务,彼此之间形成了深厚的情谊。整篇诗意蕴含着忧愁、寂寞与友情的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《客中会友》的诗:

本文作者释法具介绍:🔈

释法具,字圆复,吴兴(今浙江湖州)人。徽宗、高宗时以诗游士大夫间,有《化庵湖海集》二卷,已佚。事见《直斋书录解题》卷二○。今录诗十七首。 查看更多>>

释法具的诗:

相关诗词: