首页 > 发现 > 全宋诗 > 书乞米帖後

shū qǐ mǐ tiē hòu
 书乞米帖後 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜夔 (jiāng kuí) 。

银鈎铁画太师字，从人乞米亦可怜。
五仓空虚胃神哭，竟日悄悄无炊烟。
仙人留书说服气，道士辟谷期引年。
人生不食浪自苦，独不见子桑鼓琴十日雨。

平平仄仄仄平仄，○平仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平仄平仄仄仄。

yín gōu tiě huà tài shī zì ， cóng rén qǐ mǐ yì kě lián 。
wǔ cāng kōng xū wèi shén kū ， jìng rì qiāo qiāo wú chuī yān 。
xiān rén liú shū shuō fú qì ， dào shì bì gǔ qī yǐn nián 。
rén shēng bù shí làng zì kǔ ， dú bù jiàn zǐ sāng gǔ qín shí rì yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

银钩铁画刻有太师的字，即使向人讨米也可怜。
五仓空虚，胃神哭泣，整日静静地无炊烟。
仙人留下书信，劝人坚持信念，道士节食谋求长寿。
人生若不过于放纵享乐，就不会感到孤寂难耐，独自坚持而不见子桑弹奏琴曲，就像雨季连绵十日雨水。

总结：

诗人表达了在艰难困苦的生活中，仍坚守信念，不放纵享乐，追求内在的修炼和精神的升华。他以银钩铁画太师字和乞米的形式，映照了人生的苦难和坚韧。五仓空虚、胃神哭泣、无炊烟，写出了贫苦的现实，而仙人留书和道士辟谷的情节，则强调了修身养性的重要性。最后，通过子桑鼓琴与十日雨，将坚守信念与孤独的境遇相对照，呼应了人生的苦乐交织。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姜夔介绍：🔈

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二... 查看更多>>

姜夔的诗：

姜夔的词：

相关诗词：

书左举善秀才乞米图 (shū zuǒ jǔ shàn xiù cái qǐ mǐ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

乞米鲁公书作帖，睎顔处士画成图。
若教浑似侏儒饱，还有流传翰墨无。

平平仄仄仄平仄，○平仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平仄平仄仄仄。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

鲁公乞米帖 (lǔ gōng qǐ mǐ tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

当年食粥老尚书，乞米长安李大夫。
饥死只今谁裹饭，可怜曼倩羡侏儒。

平平仄仄仄平仄，○平仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偶书二首 其二 (ǒu shū èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

一昨悬车後，蹉跎又五年。
常书乞米帖，犹费买花钱。

平平仄仄仄平仄，○平仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贷米於如晦 (dài mǐ wū rú huì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

举家鸣鹅雁，突冷无晨炊。
大贫丐小贫，安能不相嗤。
幸存顔氏帖，况有陶公诗。
乞米与乞食，皆是前人为。

平平仄仄仄平仄，○平仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢王洪伯惠酒炭米五首 其一 (xiè wáng hóng bǎi huì jiǔ tàn mǐ wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 包恢。

君许身比稷，视饥真己如。
免吾学顔帖，乞米李大夫。

平平仄仄仄平仄，○平仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

乞米 (qǐ mǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 高登。

臣饥欲死侏儒饱，方朔谁怜是岁星。
馆下诸生笑丰暖，江头渔父诮清醒。
鲁公已作乞米帖，陶令旋寻储粟瓶。
亲旧依然眼相向，故应特地为吾青。

平平仄仄仄平仄，○平仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

客中从厚禄故人乞米 (kè zhōng cóng hòu lù gù rén qǐ mǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 王琮。

范甑欲尘贫亦甚，陶腰未折计何如。
小窗独对萧萧雨，临得唐人乞米书。

平平仄仄仄平仄，○平仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢汪以南借书惠米 (xiè wāng yǐ nán jiè shū huì mǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

政是黄梅欲近时，山城云滃雨垂垂。
断桥没碓惊新涨，湿藁泥蔬续晚炊。
乞米已惭顔氏帖，卖书还笑杜陵诗。
广文绝少充枵甑，更肯芸签借一鸱。

平平仄仄仄平仄，○平仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和答郑宪分赠米帖 (hé dá zhèng xiàn fēn zèng mǐ tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

字中有笔米博士，片纸人间什袭藏。
好帖袖归终日看，从渠车马閙康庄。

平平仄仄仄平仄，○平仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平仄平仄仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

杨德逢送米与法云二老作此诗 (yáng dé féng sòng mǐ yǔ fǎ yún èr lǎo zuò cǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

卢仝不出憎流俗，我卜郊居避俗憎。
仝有邻僧来乞米，我今送米乞邻僧。

平平仄仄仄平仄，○平仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照