首页 > 全宋诗 > 过严关有感 其一

guò yán guān yǒu gǎn qí yī
 过严关有感 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李师中 (lǐ shī zhōng) 。

大抵孤忠报国难，古今共是一长叹。
玉关还路春无绿，定远归来鬓已斑。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dà dǐ gū zhōng bào guó nàn ， gǔ jīn gòng shì yī cháng tàn 。
yù guān huán lù chūn wú lǜ ， dìng yuǎn guī lái bìn yǐ bān 。

過嚴關有感 其一

—— 李師中

大抵孤忠報國難，古今共是一長嘆。
玉關還路春無綠，定遠歸來鬢已斑。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dà dǐ gū zhōng bào guó nàn ， gǔ jīn gòng shì yī cháng tàn 。
yù guān huán lù chūn wú lǜ ， dìng yuǎn guī lái bìn yǐ bān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大致上说，忠诚独守国家艰难之际，古往今来都有人发出长叹。
穿越玉门关回来的春天不再青翠，回到定远时头发已染上斑白。



总结：

这句诗表达了一个人在战乱中忠诚报国，历经岁月归来时已经老去的悲凉心情。诗人以古今对比的方式，深刻描绘了岁月更迭中忠诚与时光无情的对比。

赏析：: 这首诗《过严关有感 其一》是唐代诗人李师中所作，表达了孤忠报国之难和历史的变迁。诗中以玉关（指严关）为背景，反映了历史上的战乱和战争所带来的苦难。首句"大抵孤忠报国难"意味着忠诚报国的道路是充满困难和挑战的，古往今来都是如此，表达了对忠臣孤军奋战的敬意。
诗中提到"玉关还路春无绿"，玉关是战地，这里的"春无绿"暗示了战地的荒凉和破败，战乱使得大地失去了春天的生机。而"定远归来鬓已斑"则表现了岁月的流转，壮年的人在战乱中归来时已经鬓发斑白，岁月无情。
标签: 历史反思、抒发壮志、时光流逝

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李师中写的《过严关有感》系列：

本文作者李师中介绍：🔈

李师中（一○一三～一○七八），字诚之，楚丘（今山东曹县东南）人。举进士，调并州推官。应鄜延经略使庞籍辟，知洛川县。庞籍爲枢密副使，移知延州敷政县、兴元府褒城县，改管干鄜延路经略机宜事。仁宗佑三年（一○五八），迁提点广西刑狱、权经略事。七年，改知济州，历知兖州、凤翔府。神宗熙宁初，擢天章阁待制、河东都转运使。西夏事起，改秦凤路经略安抚使、知秦州，坐与王韶战守意异，王安石主韶，遂降知舒州，徒知洪、登、齐、瀛州。又因上书言事忤执政，贬和州团练副使，稍徙单州。复右司郎中，分司南京。元丰元年卒，年六十六。有文集三十卷，奏议二十卷，已佚。今存《珠溪集》一卷。事见《忠肃集》卷一二《右司郎中李公墓志铭》，《宋... 查看更多>>

李师中的诗：

李师中的词：

相关诗词：