liú tí lóng yǐn yán
留题龙隠岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李师中 (lǐ shī zhōng)

过江缘磴寻溪垠,隠然绝壁天开门。
传云此处昔龙隠,阴岩凛凛犹疑存。
风云已与时变会,苔藓尚迹初潜痕。
嗟余出处不自重,过事轻发难为神。

○平○仄平平平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,○仄○仄○平平。

guò jiāng yuán dèng xún xī yín , yǐn rán jué bì tiān kāi mén 。
chuán yún cǐ chù xī lóng yǐn , yīn yán lǐn lǐn yóu yí cún 。
fēng yún yǐ yǔ shí biàn huì , tái xiǎn shàng jì chū qián hén 。
jiē yú chū chù bù zì chóng , guò shì qīng fā nàn wèi shén 。

动物

留題龍隠巖

—— 李師中

過江緣磴尋溪垠,隠然絕壁天開門。
傳云此處昔龍隠,陰岩凜凜猶疑存。
風雲已與時變會,苔蘚尚迹初潛痕。
嗟余出處不自重,過事輕發難爲神。

○平○仄平平平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,○仄○仄○平平。

guò jiāng yuán dèng xún xī yín , yǐn rán jué bì tiān kāi mén 。
chuán yún cǐ chù xī lóng yǐn , yīn yán lǐn lǐn yóu yí cún 。
fēng yún yǐ yǔ shí biàn huì , tái xiǎn shàng jì chū qián hén 。
jiē yú chū chù bù zì chóng , guò shì qīng fā nàn wèi shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
过江缘磴,寻找溪垠,隐藏在绝壁间,仿佛是一扇通向天空的门。相传这个地方昔日曾有一条神龙隐匿其中,阴岩凛冽,至今仍让人怀疑是否真实存在。风云已与时光改变相会,而苔藓的痕迹才刚刚开始悄悄藏匿。唏嘘之余,我在这个境地不自量力,轻率地插手过多事务,难以达到神的境界。



总结:

这篇古文描述了一个山水秀美的地方,据说曾有神龙隐匿其中。时光变迁,虽有一些迹象,但真相如若隐藏于山林之中,人难以得知。文中表达了对过于插手尘世事务的忧虑和自省之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《留题龙隠岩》的诗:

本文作者李师中介绍:🔈

李师中(一○一三~一○七八),字诚之,楚丘(今山东曹县东南)人。举进士,调并州推官。应鄜延经略使庞籍辟,知洛川县。庞籍爲枢密副使,移知延州敷政县、兴元府褒城县,改管干鄜延路经略机宜事。仁宗佑三年(一○五八),迁提点广西刑狱、权经略事。七年,改知济州,历知兖州、凤翔府。神宗熙宁初,擢天章阁待制、河东都转运使。西夏事起,改秦凤路经略安抚使、知秦州,坐与王韶战守意异,王安石主韶,遂降知舒州,徒知洪、登、齐、瀛州。又因上书言事忤执政,贬和州团练副使,稍徙单州。复右司郎中,分司南京。元丰元年卒,年六十六。有文集三十卷,奏议二十卷,已佚。今存《珠溪集》一卷。事见《忠肃集》卷一二《右司郎中李公墓志铭》,《宋... 查看更多>>

李师中的诗:

李师中的词:

相关诗词: