首页 > 发现 > 全宋诗 > 可笑口号 其一

kě xiào kǒu hào qí yī
 可笑口号 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

可笑庭前小儿女，栽盆贮水种浮萍。
不知何处闻人说，一夜一根生七茎。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

kě xiào tíng qián xiǎo ér nǚ ， zāi pén zhù shuǐ zhǒng fú píng 。
bù zhī hé chù wén rén shuō ， yī yè yī gēn shēng qī jīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
笑话一则：在庭院里，有一对小男孩和女孩玩耍。他们在庭院里栽了一个盆子，贮存着水，种下了一些浮萍。但是他们不知道，有人在一旁传言说，这些浮萍竟然会在一夜之间，一根变成七根。



总结：

这则笑话讲述了两个小孩在庭院里种浮萍的故事。尽管他们种的只是一根浮萍，但因为有人传言，说它能在一夜之间变成七根，因此显得有些可笑。

赏析：: 这首诗《可笑口号 其一》由文同创作，以古代农村景象为背景，以诙谐幽默的口吻描写了庭前的小儿女在玩耍的情景。整首诗以简洁的语言，生动地勾勒出了一个孩子们的童年趣事。
首句"可笑庭前小儿女"直截了当地点出了诗的主题，小儿女们在庭前的活动令人发笑。"栽盆贮水种浮萍"这句表现了孩子们的活泼天性，他们在庭前玩耍，栽种水草，尽情享受着童年的乐趣。
接下来的两句"不知何处闻人说，一夜一根生七茎"则以夸张的手法描写了浮萍的生长速度，使诗歌更加幽默有趣。这里，作者通过浮萍的生长来暗喻孩子们的成长迅速，仿佛一夜之间就长大了。
标签: 儿童、幽默、庭院、自然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《可笑口号》系列：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：