hé hú wén yǒu lěng zhāi kǒu hào qí sì
和胡文友冷斋口号 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 熊瑞 (xióng ruì)

户容学屦坐常满,囊有诗篇家岂贫。
笑我淡交寒似水,势无可热亦无嗔。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hù róng xué jù zuò cháng mǎn , náng yǒu shī piān jiā qǐ pín 。
xiào wǒ dàn jiāo hán sì shuǐ , shì wú kě rè yì wú chēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

户中仪容整洁,书斋内学业充实,庶务常常不缺乏。书囊之中积聚了许多优美的诗篇,何以言家道贫乏呢?
他轻笑着评价我与人交往淡泊,就像寒水一般清冷,既不随意迎合热情,亦无怨尤抱怨。这种态势既不随波逐流而变得热烈,也没有怨恨嗔怒。

总结:

诗人通过描写自己的生活态度和处世原则,表达了不随俗流的淡泊情怀。他家虽然生活充实,诗篇丰富,却能保持内心的宁静和淡泊,不为外界繁华所动,不为人际冷暖所扰。诗人坚守真实的自我,不随意迎合社交场合,同时也不沉浸于怨尤之中,保持一种冷静而宽容的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到熊瑞写的《和胡文友冷斋口号》系列:

本文作者熊瑞介绍:🔈

熊瑞,字西玉,号冕山,余干(今江西余干西北)人。朝弟。度宗咸淳七年(一二七一)进士,调庐陵教授,迁国子正。宋亡,自号清虚道人。有《瞿梧集》,已佚。事见《养吾斋集》卷一○《瞿梧集序》、清同治《余干县志》卷九。今录诗十七首。 查看更多>>

熊瑞的诗:

相关诗词: