kè mèng shì shú xì jiàng zǐ gū
客孟氏塾戏降紫姑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓林 (dèng lín)

隔溪云薄雨飘萧,欲采荷花不见桥。
钗卜无凭芳信杳,酸风空度凤台箫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gé xī yún báo yǔ piāo xiāo , yù cǎi hé huā bù jiàn qiáo 。
chāi bǔ wú píng fāng xìn yǎo , suān fēng kōng dù fèng tái xiāo 。

客孟氏塾戲降紫姑

—— 鄧林

隔溪雲薄雨飄蕭,欲采荷花不見橋。
釵卜無憑芳信杳,酸風空度鳳臺簫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gé xī yún báo yǔ piāo xiāo , yù cǎi hé huā bù jiàn qiáo 。
chāi bǔ wú píng fāng xìn yǎo , suān fēng kōng dù fèng tái xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

隔着溪流,云雾稀薄,细雨飘萧,想要采摘荷花却找不到桥。
钗卜无凭,芳信难寻,仿佛消失无踪,像是酸风空然地吹过凤台上的箫声。
全诗描绘了一幅幽静清雅的景象,诗人隔着溪流望见彼岸的荷花,然而却无法找到通往对岸的桥梁,只能遗憾地放弃。在这样的氛围中,诗人感叹自己寻觅芳信的钗卜没有任何根据,那美好的消息似乎已经消逝得无影无踪。而凤台上的箫声也在空旷中荡漾,显得有些凄凉。整首诗以淡雅的笔调表达了诗人对遗失美好时光的怀念和心境的清寂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓林介绍:🔈

邓林,字性之,号四清社友,新淦(今江西新干)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。有《皇荂集》,萧崱、萧泰来爲之序。事见明嘉靖《临江府志》卷五。 邓林诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓林的诗:

相关诗词:

姚国秀十咏 东塾 (yáo guó xiù shí yǒng dōng shú)

朝代:宋    作者: 陈普

濂溪义安取,新郑与新丰。
所以东塾子,拳拳东塾翁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

孟氏 (mèng shì)

朝代:唐    作者: 杜甫

孟氏好兄弟,养亲唯小园。
承颜胝手足,坐客强盘[飧]。
负米力葵外,读书秋树根。
卜邻惭近舍,训子学谁门。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

见泗州降者 (jiàn sì zhōu jiàng zhě)

朝代:宋    作者: 周文璞

才自降胡便守边,大家齐数中兴年。
姑苏寺里相逢处,为尔呻吟一怅然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

淑人生日口占 (shū rén shēng rì kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 林亦之

方朔曾为老侍郎,麻姑来降紫云香。
寿杯今日逢长至,款款长年此日长。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠韩襄客 (zèng hán xiāng kè)

朝代:唐    作者: 孟浩然

只为阳台梦里狂,降来教作神仙客。
(见《增修诗话总龟前集》卷十三引《诗史》)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乞如愿 (qǐ rú yuàn)

朝代:宋    作者: 曾丰

曰来紫姑,哕甘有兮松醽,糅以兮胶饧。
紫姑来下肸余馨。
哕辛有兮椒醁,糅以兮葱

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夫人周氏挽词 (fū rén zhōu shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 张扩

娈彼名家女,休声配孟光。
齐家先祭祀,尽礼奉姑嫜。
未竟百年老,空流弈世芳。
伤心埋玉处,马鬛表深藏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

文宣王及其弟子赞 其六九 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋高宗

东平子産,性着盛时。
奉师於塾,讲道之微。
答问其敏,婉妙以思。
升降陛廉,尚想英姿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送紫阳赵山长治台叟三首 其二 (sòng zǐ yáng zhào shān cháng zhì tái sǒu sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

山好邻书塾,溪翁割钓矶。
许时为客久,长是送人归。
子去青衿喜,吾衰白髪稀。
会须桐荫底,酬唱羽觞飞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 降神用《景安》。二章。 (dōng zhì mèng chūn mèng xià jì qiū sì sì shàng gōng shè shì qī shǒu jiàng shén yòng 《 jǐng ān 》 。 èr zhāng 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

天何言哉,至清而健。
默定幽赞,降祥福善。
夙设圜坛,恭陈嘉荐。
贞驭下临,储休锡羡。
生物之祖,兴益之宗。
于国之阳,以禋昊穹。
六变降神,於论鼓锺。
亲德享道,锡羡无穷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。