fū rén zhōu shì wǎn cí
夫人周氏挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张扩 (zhāng kuò)

娈彼名家女,休声配孟光。
齐家先祭祀,尽礼奉姑嫜。
未竟百年老,空流弈世芳。
伤心埋玉处,马鬛表深藏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

luán bǐ míng jiā nǚ , xiū shēng pèi mèng guāng 。
qí jiā xiān jì sì , jìn lǐ fèng gū zhāng 。
wèi jìng bǎi nián lǎo , kōng liú yì shì fāng 。
shāng xīn mái yù chù , mǎ liè biǎo shēn cáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
娈彼名门之女,与孟光分别收声。
齐家先行祭祀,尽心尽礼地侍奉姑嫜。
未等到百年之长寿,却已空悲世间的芳华荣耀。
伤心之情埋葬在玉器所在之处,马鬣上表面上深藏了悲伤的心事。
总结:这段古文描述了一个名门之女与孟光的爱情故事。女子和孟光本是一对情侣,但由于一些原因被迫分开,女子回到了自己的家族,尽心尽力地侍奉着姑嫜(姨妈)。然而,时光飞逝,百年寿命未能等到,她的芳华青春逐渐流逝。故事中流露出她内心的伤痛和悲伤,她将情感埋藏在珍贵的玉器处,而表面上则深藏不露。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张扩介绍:🔈

张扩,字彦实,一字子微,德兴(今属江西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(清光绪《江西通志》卷二一)。历国子簿,国子博士,河北转运副使。高宗时官处州工曹,知广德军,提举两浙市舶。入爲中书舍人,因事罢,提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗五卷。 张扩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗:

张扩的词:

相关诗词:

代作高氏令人挽词 其二 (dài zuò gāo shì lìng rén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

自愧十年旧,饱闻林下风。
嫔夫冀缺敬,教子范滂忠。
遗迹风惊烛,芳名月满空。
凭谁相蒿挽,第入召南中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

万侍郎母夫人钱氏挽词 (wàn shì láng mǔ fū rén qián shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 许及之

亲归儿住可胜悲,儿第亲存各不知。
一世苦心天乞与,百年荣养圣垂慈。
共传义激投簪语,合见恩除从橐时。
不及联书朱氏母,可怜惟赋挽歌词。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

信国太夫人慕容氏挽词二首 其一 (xìn guó tài fū rén mù róng shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

门地荣听履,夫家世梦松。
初终无一欠,富贵有三从。
疾愈龙宫药,恩加象服封。
乘鸾期忽至,谈笑返仙峯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其三 (lǔ guó tài fū rén yáng shì wǎn gē cí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

鱣堂推胄贵,蝉冕嫓夫荣。
玉釡香无验,金辉馆已迎。
鹊梁占胙土,龟墨报佳城。
今代谁词伯,刊碑远德声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

恭人强氏挽词 (gōng rén qiáng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

祠部源流远,来嫔曲阜孙。
事夫终妇道,训子大吾门。
颁诰恩光渥,升堂笑语温。
相期送丹旐,马鬣近周原。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

年家太夫人郑氏挽词 (nián jiā tài fū rén zhèng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周必大

早适王孙贵,中成令子名。
齐眉余妇顺,截发助交情。
三釜应天相,重泉奈日倾。
升堂今已矣,泪洒越溪横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其一 (xuān zhōu cài zǐ píng shàng shū shū rén jū shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

八座夫人贵,三刀刺史荣。
共深偕老庆,忽寄悼亡声。
寂寞闺门政,凄凉儿女情。
亲交犹雪涕,况乃谢宣城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

代作高氏令人挽词 其一 (dài zuò gāo shì lìng rén wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

哀讣驰千里,荒词侑一尊。
潘舆春事改,卫幕旧仪存。
公子悲怀橘,家人记采蘩。
伤心南埭路,愁看莫云昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

齐安郡夫人金氏挽词 其二 (qí ān jùn fū rén jīn shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

五子俱英发,尤知仲氏贤。
勤明真世济,廉俭信家传。
别乘径为郡,高城欲扞边。
版舆俄弃养,事业待他年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

信国太夫人慕容氏挽词二首 其二 (xìn guó tài fū rén mù róng shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

早暮闚游识,曾饕截发餐。
升堂乖宿约,禊洛罢荣观。
女史新彤管,宗臣泣素冠。
哀荣谁可拟,嘉佑富之韩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。