kè mèi
客袂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

客袂只翩翩,家林何处边。
天寒愁远道,木落感衰年。
惨澹渔村日,凄凉鴈渚烟。
秋来更多疾,空有梦归田。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

kè mèi zhī piān piān , jiā lín hé chù biān 。
tiān hán chóu yuǎn dào , mù luò gǎn shuāi nián 。
cǎn dàn yú cūn rì , qī liáng yàn zhǔ yān 。
qiū lái gèng duō jí , kōng yǒu mèng guī tián 。

客袂

—— 釋文珦

客袂只翩翩,家林何處邊。
天寒愁遠道,木落感衰年。
慘澹漁村日,凄涼鴈渚烟。
秋來更多疾,空有夢歸田。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

kè mèi zhī piān piān , jiā lín hé chù biān 。
tiān hán chóu yuǎn dào , mù luò gǎn shuāi nián 。
cǎn dàn yú cūn rì , qī liáng yàn zhǔ yān 。
qiū lái gèng duō jí , kōng yǒu mèng guī tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人穿着轻盈的衣袖,优雅地离去,我家的庭院在何方呢。寒冷的天气使我担忧他的远行路途,树木凋零让我感受到岁月的凋谢。凄凉的渔村日子,烟雾笼罩着寂静的鴈渚。秋天的到来带来更多的疾病,我的梦想归田园如今只是一场空想。

总结:

诗人表达了客人离去、自然凋零以及渔村生活的凄凉,同时抒发了对时光流逝和健康问题的忧虑,以及对美好田园生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

宿梅溪胡氏客馆观壁间题诗自警二绝 其一 (sù méi xī hú shì kè guǎn guān bì jiān tí shī zì jǐng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

贪生莝豆不知羞,腼面重来蹑俊游。
莫向清流浣衣袂,恐君衣袂涴清流。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

别客 (bié kè)

朝代:宋    作者: 严羽

客鬓风霜晚,离亭鼓角闻。
念君当此去,把袂不能分。
衡霍连秋气,潇湘合暮云。
愁心将落叶,向晚共纷纷。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

别人 (bié rén)

朝代:宋    作者: 释德洪

尺水未到海,兹行多呜咽。
病客未还家,回肠藴千结。
水有到海期,病客归何时。
临岐一扬袂,落日寒风悲。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

扬子桥送客浮湘 (yáng zǐ qiáo sòng kè fú xiāng)

朝代:宋    作者: 陈杰

客里还分袂,樽前小系舟。
笛声扬子晓,帆色洞庭秋。
万里身为本,中年别作愁。
乾坤多事在,何日各林丘。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

和元晦十六日下山之韵 (hé yuán huì shí liù rì xià shān zhī yùn)

朝代:宋    作者: 张栻

归袂随云起,篮舆趁雪明。
山僧苦留客,世故却关情。
小倚枯藤杖,聊听绝涧声。
如何山下客,一笑已来迎。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

普熏院 (pǔ xūn yuàn)

朝代:宋    作者: 李淛

征鞍晓踏山头月,客袂昼披松下风。
况有禅堂供偃息,陶然一枕梦槐宫。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

客至 (kè zhì)

朝代:宋    作者: 张九成

客有叩门者,冠剑何巍巍。
登堂各就坐,酬答好言词。
中席客轩眉,扬袂论是非。
纷纷乱我耳,扰扰败人思。
主人默无语,仰看孤鸿飞。
须臾进盘馔,劝客酒一巵。
谓言西山好,爽气入吾扉。
客思亦沈寂,炉熏自霏霏。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

暮雨 (mù yǔ)

朝代:宋    作者: 侯畐

暮雨生寒衣袂薄,楚乡客子正伤情。
扁舟莫向芦边宿,夜半西风有雁声。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

舞鹤四绝 其三 (wǔ hè sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 岳珂

临臯亭下翩跹客,缟袂玄裳忆旧游。
推户惘然寻不见,笛声犹认紫貂裘。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

游洞霄 其一 (yóu dòng xiāo qí yī)

朝代:宋    作者: 赵汝唫

细雨吹凉客袂分,青灯梦短苦思君。
洞仙应快登临眼,尽向山边扫白云。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。