hé yuán huì shí liù rì xià shān zhī yùn
和元晦十六日下山之韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

归袂随云起,篮舆趁雪明。
山僧苦留客,世故却关情。
小倚枯藤杖,聊听绝涧声。
如何山下客,一笑已来迎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

guī mèi suí yún qǐ , lán yú chèn xuě míng 。
shān sēng kǔ liú kè , shì gù què guān qíng 。
xiǎo yǐ kū téng zhàng , liáo tīng jué jiàn shēng 。
rú hé shān xià kè , yī xiào yǐ lái yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

归袂随着云一起飘动,篮舆乘着雪越发明亮。
山中僧人苦苦挽留客人,但世俗间的情感却被抛在脑后。
我轻轻倚着枯藤做成的杖,只是随意聆听着深涧的潺潺流水声。
不知山下来的客人,为何一笑就自信地迎了上来。
全诗简要总结:诗人描述了一位山中僧人留客的情景。山中的僧人劝阻客人离去,但客人却并不受世俗情感的束缚,毫不犹豫地笑着上前迎接。诗人以淡泊的心态描绘了山中僧人的世外情怀和客人的豁达自信。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其二 (fèng hé zhū xīn zhòng cí bù liù yuè huì rì shěng sù yòng bái lè tiān shī wú bō gǔ jǐng shuǐ yǒu jié qiū zhú gān shí zì wèi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 张扩

六月忽已晦,余月复几何。
纨扇暂去手,簟纹欲生波。
诘朝天门开,冠剑争巍峨。
驽马策不入,狞劣如骑骡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晦日用陶靖节蜡日韵 (huì rì yòng táo jìng jié là rì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

正月忽已晦,惠风亦全和。
更留十日晴,桃李当有花。
病夫不知春,但觉所感多。
东轩对深樾,日暮鸟犹歌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和朱元晦九曲櫂歌 其一 (hé zhū yuán huì jiǔ qū zhào gē qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳光祖

听取渔歌说武夷,武夷九曲水涟漪。
放舟理櫂从头去,三十六峰天下奇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

大小晦山 (dà xiǎo huì shān)

朝代:宋    作者: 高元之

大晦出小晦,过尽山峰翠。
寒云抱幽石,枯卉老壖濑。
沿流路偪侧,当道屋破碎。
却立重回首,瀑布泻云背。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和元晦雪压竹韵 (hé yuán huì xuě yā zhú yùn)

朝代:宋    作者: 张栻

山行景物总清奇,知费山翁几许诗。
雪急风号联骑日,月明霜净倚阑时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

梅花十绝追和张文潜韵 其六 (méi huā shí jué zhuī hé zhāng wén qián yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 王之道

凌霜冒雪报花期,大小群芳例是儿。
屈指春风无十日,东君元是旧相知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 三 (jù sān)

朝代:唐    作者: 沈彬

黛泼千山出蜀来。
(《小畜外集》卷七《仲咸因春游商山下行三怪石辇致郡下甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之》引。
)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和朱元晦九曲櫂歌 其六 (hé zhū yuán huì jiǔ qū zhào gē qí liù)

朝代:宋    作者: 欧阳光祖

五曲溪回屋数椽,上依翠壁下流泉。
幽居不用立名字,大隠一峰高插天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和元晦林间残雪之韵 (hé yuán huì lín jiān cán xuě zhī yùn)

朝代:宋    作者: 张栻

眼中光洁尽琼瑶,未觉鬰蓝宫殿遥。
石壁长林冰筯落,锵然玉佩响层霄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

追和晦庵先生十梅韵 其六 (zhuī hé huì ān xiān shēng shí méi yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 艾性夫

苍根封古苔,空腹餐冻雪。
老意暗生香,丁宁勿轻折。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。