首页 > 发现 > 全宋诗 > 游洞霄 其一

yóu dòng xiāo qí yī
 游洞霄 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵汝唫 (zhào rǔ yín) 。

细雨吹凉客袂分，青灯梦短苦思君。
洞仙应快登临眼，尽向山边扫白云。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xì yǔ chuī liáng kè mèi fēn ， qīng dēng mèng duǎn kǔ sī jūn 。
dòng xiān yìng kuài dēng lín yǎn ， jìn xiàng shān biān sǎo bái yún 。

遊洞霄 其一

—— 趙汝唫

細雨吹凉客袂分，青燈夢短苦思君。
洞仙應快登臨眼，盡向山邊掃白雲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xì yǔ chuī liáng kè mèi fēn ， qīng dēng mèng duǎn kǔ sī jūn 。
dòng xiān yìng kuài dēng lín yǎn ， jìn xiàng shān biān sǎo bái yún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

轻细的雨吹拂着凉爽的客袖，使人心情难舒。在青灯的昏黄光芒中，短暂的梦境里，我苦苦思念着你。
洞庭山仙应该很快就能看到眼前，云雾都被推向山边，消散不见。

总结：

这首诗描绘了一位游子因思念心上人而感到无比痛苦，细雨和青灯烛影勾勒出他内心的愁苦。然而，他也寄望于洞庭山上的仙人能早日降临，带走他心中的忧虑，使云雾消散。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵汝唫写的《游洞霄》系列：

本文作者赵汝唫介绍：🔈

赵汝唫，字仁父，号两山。太宗八世孙。曾知临安县（《咸淳临安志》卷五一）。理宗端平元年（一二三四）知江阴军（明嘉靖《江阴县志》卷一二）。今录诗九首。 查看更多>>

赵汝唫的诗：

相关诗词：