bié rén
别人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

尺水未到海,兹行多呜咽。
病客未还家,回肠藴千结。
水有到海期,病客归何时。
临岐一扬袂,落日寒风悲。

仄仄仄仄仄,平○平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。

chǐ shuǐ wèi dào hǎi , zī xíng duō wū yàn 。
bìng kè wèi huán jiā , huí cháng yùn qiān jié 。
shuǐ yǒu dào hǎi qī , bìng kè guī hé shí 。
lín qí yī yáng mèi , luò rì hán fēng bēi 。

别人

—— 釋德洪

尺水未到海,兹行多嗚咽。
病客未還家,回腸藴千結。
水有到海期,病客歸何時。
臨岐一揚袂,落日寒風悲。

仄仄仄仄仄,平○平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。

chǐ shuǐ wèi dào hǎi , zī xíng duō wū yàn 。
bìng kè wèi huán jiā , huí cháng yùn qiān jié 。
shuǐ yǒu dào hǎi qī , bìng kè guī hé shí 。
lín qí yī yáng mèi , luò rì hán fēng bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水尺虽然还未流入大海,但此时行进之中却频频发出哭泣之声。
病重的客人尚未返回家中,回想起此情景,内心感到万般纠结。
就像水流终将归于大海,病愈的客人将何时归来。
临别时挥动袖袍,夕阳下的寒风令人悲伤。
总结:全文描写了作者对离别和别人病患的忧伤之情,通过对水流归海和病愈人归家的期盼,表达了作者内心的思念和不安。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

别李十一五绝 二 (bié lǐ shí yī wǔ jué èr)

朝代:唐    作者: 元稹

京城每与闲人别,犹自伤心与白头。
今日别君心更苦,别君缘是在通州。

仄仄仄仄仄,平○平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。

别辋川别业 (bié wǎng chuān bié yè)

朝代:唐    作者: 王缙

山月晓仍在,林风凉不绝。
殷勤如有情,惆怅令人别。

仄仄仄仄仄,平○平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。

留别阎士和 (liú bié yán shì hé)

朝代:唐    作者: 皎然

不惯人间别,多应忘别时。
逢山又逢水,只畏却来迟。

仄仄仄仄仄,平○平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。

送故人归府 (sòng gù rén guī fǔ)

朝代:唐    作者: 元稹

落日樽前添别思,碧潭滩上荻花秋。
(同前《离别部·饯别》)。

仄仄仄仄仄,平○平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。

别小女 (bié xiǎo nǚ)

朝代:宋    作者: 郑獬

一别寸肠破,再别玄发衰。
人生无百年,那堪长别离。
万事从委蜕,漆园真诞辞。
去去复何言,东风双泪垂。

仄仄仄仄仄,平○平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。

次韵别张芸叟 (cì yùn bié zhāng yún sǒu)

朝代:宋    作者: 陈师道

中年为别更堪频,四海无家托一身。
此别时须问生死,孰知诗力解穷人。

仄仄仄仄仄,平○平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。

恨别二首 二 (hèn bié èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 雍陶

人言日远还疎索,别後都非未别心。
唯我忆君千里意,一年不见一重深。

仄仄仄仄仄,平○平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。

题清镜寺留别 (tí qīng jìng sì liú bié)

朝代:唐    作者: 陈羽

路入千山愁自知,雪花撩乱压松枝。
世人并道离别苦,谁信山僧轻别离。

仄仄仄仄仄,平○平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。

别辋川别业 (bié wǎng chuān bié yè)

朝代:唐    作者: 王维

依迟动车马,惆怅出松萝。
忍别青山去,其如绿水何。

仄仄仄仄仄,平○平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。

送裴侍御 (sòng péi shì yù)

朝代:唐    作者: 元稹

欲知别後思君处,看取湘江秋月明。
(同前《离别部·秋别》)。

仄仄仄仄仄,平○平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。