首页 > 发现 > 全宋诗 > 客惠宾州竹簟甚佳取退之郑群赠簟诗读之数过成古风云

kè huì bīn zhōu zhú diàn shèn jiā qǔ tuì zhī zhèng qún zèng diàn shī dú zhī shù guò chéng gǔ fēng yún
客惠宾州竹簟甚佳取退之郑群赠簟诗读之数过成古风云 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

卷送风漪光八赤，竹新渐作琉璃色。
世人贵耳便贱目，那知不抵蕲州笛。
年来愧汗常浃肤，夏日自嫌污枕席。
有时追诵法曹句，怅恨宗人不多得。
山斋置榻客一身，君惠清凉到心骨。
门前客至莫见嗔，老子解衣喧鼻息。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄○平仄仄。

juàn sòng fēng yī guāng bā chì ， zhú xīn jiàn zuò liú lí sè 。
shì rén guì ěr biàn jiàn mù ， nà zhī bù dǐ qí zhōu dí 。
nián lái kuì hàn cháng jiā fū ， xià rì zì xián wū zhěn xí 。
yǒu shí zhuī sòng fǎ cáo jù ， chàng hèn zōng rén bù duō dé 。
shān zhāi zhì tà kè yī shēn ， jūn huì qīng liáng dào xīn gǔ 。
mén qián kè zhì mò jiàn chēn ， lǎo zǐ jiě yī xuān bí xī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
风吹动着水面，波纹闪耀着八种瑰丽的色彩，而新长出的竹子逐渐显露出琉璃般的颜色。
世人注重对耳目的追求，却忽略了不平凡的蕲州笛子。
多年来，我常因工作而满身汗水，夏日时更自嫌睡床枕席肮脏不堪。
有时候回想并吟咏法曹的诗句，却感叹没有更多学识渊博的宗人能共赏。
我在山斋安置一张床榻，只有一身孤独客人，但你的慷慨好意给我带来了清凉的心灵感受。
门前有客人来访时，我不会生气，反而会主动解开衣服，示意他们敞开心扉，无需拘束。
全文总结：
这篇古文表达了作者对自然美景的赞叹，对深藏不露的宝贵之物的感慨，以及对朴素生活的体察与满足。他对学识的渴求和思念也在文字中流露。山斋静谧，清风凉爽，客人来访时，他以宽容的态度迎接，不计较外物。全文蕴含着对自然、知识和人情的细腻观察和感悟。

这首诗《客惠宾州竹簟甚佳取退之郑群赠簟诗读之数过成古风云》是郑刚中创作的一首诗歌，具有古典文学的风格和情感。
赏析：
这首诗以描述竹簟为主题，以叙述者对竹簟的赞美和感慨为线索展开。诗中作者通过生动的比喻和形象描写，将竹簟的美妙之处展现得淋漓尽致。首先，他用“光八赤”来形容竹簟的颜色，琉璃般的色彩给人一种清新、明亮的感觉。接着，作者提到了世人常常重视耳目之物，而忽略了这种看似平凡的竹簟。这种反差让人深思，反映了作者对物质和审美价值观的思考。
诗中还表现了作者对年岁增长和生活琐事的感叹。他感叹时光的流逝，汗水和夏日的炎热污染了他的枕席，暗示了岁月的无情和生活的不易。然而，在这些感叹中，作者又寻求着一份宁静与清凉，他将山斋设立为庇护之所，将君客的惠赐视为一份珍贵的礼物。
最后两句则表现了作者在客人光临时的态度。他不以客人喧闹的到来而感到不悦，反而是解衣喧闹，欢迎客人的到来，展现出一种淳朴和待人如友的品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>