xiè liú běn yù xiān shēng huì diàn
谢刘本玉先生惠簟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王学 (wáng xué)

南朝笛竹蕲为良,织成文簟瑠璃黄。
旧物正尔冷如铁,此君无奈寒如霜。
山斋溽暑正六月,野人清梦迷三湘。
卷舒随分且藏节,作诗为报刘中央。

平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄仄○仄仄○仄,仄平平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,仄平平仄平○平。
仄平平○○○仄,仄平平仄平○平。

nán cháo dí zhú qí wèi liáng , zhī chéng wén diàn liú lí huáng 。
jiù wù zhèng ěr lěng rú tiě , cǐ jūn wú nài hán rú shuāng 。
shān zhāi rù shǔ zhèng liù yuè , yě rén qīng mèng mí sān xiāng 。
juàn shū suí fēn qiě cáng jié , zuò shī wèi bào liú zhōng yāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南朝时期,笛竹制作精良,编织成的席子颜色如瑠璃一般明亮。
古物虽然如此冷硬坚固,但此人却无法抵挡内心的寒冷,如同霜一般。
在山间的小屋里,潮湿的炎热正值六月,隐士们沉浸在清澈的梦境中,迷失在三湘的美景之中。
卷起或铺开的席子随着需要而随意摆弄,节令变换也只是随意的事,此刻他写下这首诗,是为了向刘中台表达他的心情。

总结:

诗人以南朝为背景,描绘了制作精良的笛竹和美丽的席子,隐喻了古物虽坚固却无法抵御内心的寒冷。诗中山间小屋的隐士们在潮湿炎热的夏季里沉浸于梦境之中。诗人随意摆弄席子,抒发内心情感,写诗表达自己的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王学介绍:🔈

王学,大梁(今河南开封)人(明弘治《黄州府志》卷七)。 查看更多>>

王学的诗:

相关诗词:

谢人惠花栽以龙涎及小团答之 (xiè rén huì huā zāi yǐ lóng xián jí xiǎo tuán dá zhī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

应怜小圃少花看,分惠灵苗四五般。
多谢高情无所吝,欲将俗物报应难。
鲸波荐液香难比,龙焙先春玉作团。
寄与文房助清兴,诗魂莫怕月边寒。

平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄仄○仄仄○仄,仄平平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,仄平平仄平○平。
仄平平○○○仄,仄平平仄平○平。

动物

夏景 凉引簟先秋 (xià jǐng liáng yǐn diàn xiān qiū)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

八尺横斜簟,寒光凝不流。
引教凉到我,坐觉意先秋。
溽暑收梅雨,清风度竹楼。
湘纹殊似水,班扇未应愁。
冷逼金茎润,温便玉臂柔。
颇哀城市悄,斗米换衾裯。

平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄仄○仄仄○仄,仄平平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,仄平平仄平○平。
仄平平○○○仄,仄平平仄平○平。

谢久轩蔡先生惠墨九首 其八 (xiè jiǔ xuān cài xiān shēng huì mò jiǔ shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 姚勉

世路既如此,皇皇欲何之。
闭门事古学,妙处倘可窥。
欣然或会心,俯仰得自怡。
先生惠终教,勿作门墙麾。

平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄仄○仄仄○仄,仄平平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,仄平平仄平○平。
仄平平○○○仄,仄平平仄平○平。

承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其四 (chéng liú xué lù shì sān shān jiā yǒng jiān yù xià xún xiān lǐ hú sù yuē yǐ shī xiè zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 陈宓

藤床竹簟称羸身,独卧空斋绝点尘。
更有池台堪却暑,一生清苦愧先人。

平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄仄○仄仄○仄,仄平平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,仄平平仄平○平。
仄平平○○○仄,仄平平仄平○平。

洛浦善先长老赠诗自方无本惠勤答诗二首 其二 (luò pǔ shàn xiān zhǎng lǎo zèng shī zì fāng wú běn huì qín dá shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

入佛名无本,归儒字浪仙。
韩公虽稍黠,不晓句参禅。

平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄仄○仄仄○仄,仄平平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,仄平平仄平○平。
仄平平○○○仄,仄平平仄平○平。

存目 其一九 (cún mù qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:谢刘大着寄惠玉牋首句:皎洁分明如我鬓。

平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄仄○仄仄○仄,仄平平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,仄平平仄平○平。
仄平平○○○仄,仄平平仄平○平。

谢浙漕刘忠顺郎中送簟 (xiè zhè cáo liú zhōng shùn láng zhōng sòng diàn)

朝代:宋    作者: 张方平

玉水一方光潋灧,霜华八尺翠琅玕。
卧来病骨殊清快,胜饵西山五色丸。

平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄仄○仄仄○仄,仄平平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,仄平平仄平○平。
仄平平○○○仄,仄平平仄平○平。

谢张遨先生惠诗 (xiè zhāng áo xiān shēng huì shī)

朝代:宋    作者: 赵拚

怀想仙风甚渴饥,岷山潜德世谁知。
愚今幸有真消息,先得曹溪五首诗。

平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄仄○仄仄○仄,仄平平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,仄平平仄平○平。
仄平平○○○仄,仄平平仄平○平。

走笔谢王老丈惠花牋 (zǒu bǐ xiè wáng lǎo zhàng huì huā jiān)

朝代:宋    作者: 刘宰

璀璨金鱼学士牋,玉堂落笔起云烟。
半生野外扶犂手,乞与真如掷道边。

平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄仄○仄仄○仄,仄平平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,仄平平仄平○平。
仄平平○○○仄,仄平平仄平○平。

酬和提刑王国博见寄兼谢惠竹簟 (chóu hé tí xíng wáng guó bó jiàn jì jiān xiè huì zhú diàn)

朝代:宋    作者: 魏野

召伯城边劳梦想,滕王阁上动诗心。
闲思已隔江山远,老别那堪岁月深。
三径出稀青草合,双眸望久墨花侵。
翻嗟珍簟虽蒙寄,早晚同将坐卧吟。

平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄仄○仄仄○仄,仄平平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,仄平平仄平○平。
仄平平○○○仄,仄平平仄平○平。