kāi zhōu shèng shān shí èr tí pán shí dèng
开州盛山十二题 盘石磴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯山 (féng shān)

数步即一息,始知登山劳。
盘盘行彻时,迹与心俱高。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

shù bù jí yī xī , shǐ zhī dēng shān láo 。
pán pán xíng chè shí , jì yǔ xīn jù gāo 。

開州盛山十二題 盤石磴

—— 馮山

數步即一息,始知登山勞。
盤盤行徹時,跡與心俱高。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

shù bù jí yī xī , shǐ zhī dēng shān láo 。
pán pán xíng chè shí , jì yǔ xīn jù gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
数步即一息,方才体会到登山的辛劳。
蜿蜒曲折的步道走过,足迹和内心一同高升。

这首诗通过描绘登山的经历,表达了一个人在攀登过程中所体验到的艰辛和成长。作者用简洁的词语,表达了登山者不断攀登的过程中,每走一步都需要付出巨大的努力和耐力。当登山者的呼吸急促时,他才真正意识到登山的辛苦与劳累。

在攀登的过程中,曲折的山径带领着登山者前行,他的足迹踏遍了每一个弯道。这些足迹与登山者的内心一同升高,昭示着攀登者不仅在身体上,而且在精神层面上也得到了提升。登山的艰辛和困难锻炼了登山者的意志力和毅力,使他在攀登过程中逐渐成长。

这首诗以简洁而有力的语言,描绘了攀登山峰的过程,同时传达了一个深层次的寓意:人生的成长和进步需要经历努力和挑战,只有经历了艰辛,才能体会到成功的甜蜜和内心的成长。

这首古诗《开州盛山十二题 盘石磴》出自冯山之手,以其简洁而质朴的语言,表达了登山的艰辛与登顶的喜悦,充分展现了作者对自然景色的感受和情感。
赏析:
在这首诗中,冯山通过简单而有力的语言,表达了登山的困难和付出。他用"数步即一息"来形容攀登山峰的艰辛,这句话直截了当地传达出登山的辛苦,让人感受到了登山的不易。
接着,他提到"盘盘行彻时",这里用"盘盘"形容行走,强调了攀登所需的环环相扣的努力。然而,尽管如此,诗人坚持并最终登上山顶,他说"迹与心俱高",表达了他成功攀登山峰后的兴奋和骄傲。
这首诗的整体氛围是积极向上的,它让读者感受到了作者对挑战和自我超越的热爱。通过简洁而生动的语言,诗人成功地传达了他内心深处的情感和对自然界的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯山介绍:🔈

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(... 查看更多>>

冯山的诗:

相关诗词:

和韦开州盛山十二首 盘石磴 (hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu pán shí dèng)

朝代:唐    作者: 张籍

垒石盘空远,层层势不危。
不知行几匝,得到上头时。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

和唐韦相国盛山十二咏 盘石磴 (hé táng wéi xiàng guó shèng shān shí èr yǒng pán shí dèng)

朝代:宋    作者: 韦骧

盘石以为磴,萦纡上翠岑。
披云瞩佳境,适此慰登临。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

盛山十二诗 盘石磴 (shèng shān shí èr shī pán shí dèng)

朝代:唐    作者: 韦处厚

缭绕缘云上,璘玢甃玉联。
高高曾几折,极目瞰秋鸢。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

开州盛山十二题 绣衣石榻 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí xiù yī shí tà)

朝代:宋    作者: 冯山

御史来山中,拂石当优游。
非人勿据兹,恐为山神羞。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

开州盛山十二题 宿云亭 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí sù yún tíng)

朝代:宋    作者: 冯山

基构白石层,风物青山围。
野云恋幽寂,长遶轩窗飞。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

开州盛山十二题 胡卢沼 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí hú lú zhǎo)

朝代:宋    作者: 冯山

中虚得嘉名,水清石环环。
天边侍从人,来照冰雪顔。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

开州盛山十二题 琵琶亭 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 冯山

片石胡琴槽,构亭事登临。
考功闲中乐,非好世俗音。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

开州盛山十二题 流杯渠 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí liú bēi qú)

朝代:宋    作者: 冯山

为爱泉石饮,屡招宾朋游。
浮觞来不倚,一水循环流。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

和韦开州盛山十二首 绣衣石榻 (hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu xiù yī shí tà)

朝代:唐    作者: 张籍

山城无别味,药草兼鱼果。
时到绣衣人,同来石上坐。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

开州盛山十二题 隐月岫 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí yǐn yuè xiù)

朝代:宋    作者: 冯山

月从海上来,清辉长碍山。
山前爱月人,唯看亭午间。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。