kǎi gē
凯歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张榘 (zhāng jǔ)

双阁护仙境,万壑渺清秋。
台躔光动银汉,神秀孕公侯。
胸次千崖灏气,笔底三江流水,姓字桂香浮。
十载洞庭月,今喜照扬州。
捧丹诏,升紫殿,建碧油。
胡儿深避沙漠,铃阁轻裘。
点检召棠遗爱,酝酿潘舆喜色,英裔蔚文彪。
整顿乾坤定,千岁侍宸旒。

shuāng gé hù xiān jìng , wàn hè miǎo qīng qiū 。
tái chán guāng dòng yín hàn , shén xiù yùn gōng hóu 。
xiōng cì qiān yá hào qì , bǐ dǐ sān jiāng liú shuǐ , xìng zì guì xiāng fú 。
shí zǎi dòng tíng yuè , jīn xǐ zhào yáng zhōu 。
pěng dān zhào , shēng zǐ diàn , jiàn bì yóu 。
hú ér shēn bì shā mò , líng gé qīng qiú 。
diǎn jiǎn zhào táng yí ài , yùn niàng pān yú xǐ sè , yīng yì wèi wén biāo 。
zhěng dùn qián kūn dìng , qiān suì shì chén liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

双阁守护着仙境,万壑间流淌着渺茫的清秋之气。台阶上闪烁着银河的光芒,神秀的山峦孕育了许多公侯贵族。山胸之上千崖高耸,灵气浩荡,笔底勾勒出三江的流水,名字如同桂花的香气飘荡其中。经过十年的洞庭湖月光照,如今喜悦地照耀在扬州城中。捧着赐予的丹诏,登上紫宫的殿阶,建起碧油的香炉。胡人深藏在遥远的沙漠中,铃阁之中轻轻穿着轻裘。点点滴滴检阅着召唤棠花的残爱,酿造出潘舆美酒的喜悦,英俊的后代蔚然成文的英姿。整顿着乾坤,安定着天地,千岁侍奉着宸旒。

总结:

诗人描绘了一幅美丽的仙境画面,山峦双阁守护着仙境,山水交辉映照,台阶如银汉流动,山脉生长出众多的贵族。山势巍峨,气象雄浑,笔下勾勒出壮阔的江河景象,名字仿佛桂花香飘扬其中。历经岁月,湖月照耀扬州城,喜气洋洋。诗人通过描写,展现了一幅繁荣、喜庆的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张榘介绍:🔈

--字方叔,号芸窗,润州(今江苏镇江)人。淳间,任句容令。宝中,为江东制置使参议、机宜文字。有《芸窗词稿》一卷。 查看更多>>

张榘的词:

  • 孤鸾

    塞鸿来早。正碧瓦霜轻,玉麟寒少。昨夜...

  • 烛影摇红

    春小寒轻,南枝一夜阳和转。东君先递玉...

  • 摸鱼儿

    正挑灯、共听檐雨,问谁催动行色。风前...

  • 摸鱼儿

    正桃花、渐蜚红雨,依稀一半春色。东风...

  • 青玉案

    西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...

  • 浪淘沙

    风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...

  • 浪淘沙

    雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...

  • 水龙吟

    暮云低锁荒台,凭阑四望天垂地。曼花半...

  • 西江月

    春事三分之二,落花庭院轻寒。翠屏围梦...

  • 孤鸾

    荆溪清晓。问昨夜南枝,几分春到。一点...

  • 张榘宋词全集>>

相关诗词:

元凯 (yuán kǎi)

朝代:宋    作者: 林同

当知元与凯,不出孝而忠。
能举十六相,斯为舜大功。

舞曲歌辞 凯乐歌辞 破阵乐 (wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí pò zhèn yuè)

朝代:唐    作者: 不详

受律辞元首,相将讨叛臣。
咸歌破阵乐,共赏太平人。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 张仲节

凯歌四面动地来,斩得名王归献阙。

六月二十三日立秋喜闻贼平镇将凯回归府官俱还 (liù yuè èr shí sān rì lì qiū xǐ wén zéi píng zhèn jiāng kǎi huí guī fǔ guān jù huán)

朝代:宋    作者: 方回

乱起杏花落,贼平梧叶飞。
顿忘三伏暑,竟解万山围。
大将伤流矢,诸军曳血衣。
先登不如此,焉得凯歌归。

鄜延凯歌 其二 (fū yán kǎi gē qí èr)

朝代:宋    作者: 沈括

天威略地过黄河,万里羌人尽汉歌。
莫堰横山倒流水,从教西去作恩波。

赠张万户征闽凯还 (zèng zhāng wàn hù zhēng mǐn kǎi huán)

朝代:宋    作者: 李复

瘴雨蛮烟远蔽空,只将谈笑荡羣凶。
旌旗夜卷妖星殒,鼓角秋高杀气雄。
已喜张良还灞上,更须龚遂守闽中。
凯歌声动天顔喜,金虎三珠拟报功。

舞曲歌辞 凯乐歌辞 贺圣欢 (wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí hè shèng huān)

朝代:唐    作者: 不详

四海皇风被,千年德水清。
戎衣更不着,今日告功成。

舞曲歌辞 凯乐歌辞 君臣同庆乐 (wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí jūn chén tóng qìng yuè)

朝代:唐    作者: 不详

主圣开昌历,臣忠奉大猷。
君看偃革後,便是太平秋。

舞曲歌辞 凯乐歌辞 应圣期 (wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí yìng shèng qī)

朝代:唐    作者: 不详

圣德期昌运,雍熙万宇清。
乾坤资化育,海岳共休明。
辟土欣耕稼,销戈遂偃兵。
殊方歌帝泽,执贽贺昇平。