fū yán kǎi gē qí èr
鄜延凯歌 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈括 (shěn kuò)

天威略地过黄河,万里羌人尽汉歌。
莫堰横山倒流水,从教西去作恩波。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

tiān wēi lüè dì guò huáng hé , wàn lǐ qiāng rén jìn hàn gē 。
mò yàn héng shān dǎo liú shuǐ , cóng jiào xī qù zuò ēn bō 。

鄜延凱歌 其二

—— 沈括

天威略地過黄河,萬里羌人盡漢歌。
莫堰橫山倒流水,從教西去作恩波。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

tiān wēi lüè dì guò huáng hé , wàn lǐ qiāng rén jìn hàn gē 。
mò yàn héng shān dǎo liú shuǐ , cóng jiào xī qù zuò ēn bō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天威跨越黄河,万里之内羌族人民皆歌颂汉朝的德政。
不要堰塞横山,倒流黄河水,让我们向西前行,为人民造福。



总结:

这句诗描述了汉朝统治下的强大威势,黄河以及横山山脉在他们面前不堪一击。羌族人民对汉朝的统治感到满意,纷纷歌颂。诗人呼吁不要堵塞横山,而是要让黄河水倒流,让汉朝的恩泽向西方扩展。整体表达了对汉朝的赞美和对更多地区受益的期望。

这首诗《鄜延凯歌 其二》是沈括创作的,诗人以壮丽的史诗氛围表达了中国历史上重要的事件和场景。以下是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到沈括写的《鄜延凯歌》系列:

本文作者沈括介绍:🔈

沈括(一○三一~一○九五),字存中,钱塘(今浙江杭州)人。年虽幼于沈遘,但辈分爲遘之叔。(《直斋书录解题》卷一七)仁宗至和元年(一○五四),以父周荫爲海州沭阳主簿。嘉佑八年(一○六三)举进士。英宗治平三年(一○六六),爲馆阁校勘。神宗熙宁五年(一○七二),提举司天监。六年,奉使察访两浙。七年,爲河北西路察访使。八年,爲翰林学士、权三司使,次年罢知宣州。元丰三年(一○八○)知延州,加任鄜延路经略安抚使。两年後因徐禧失陷永乐城,谪均州团练副使。哲宗元佑初徙秀州,後移居润州。绍圣二年卒,年六十五。着有《长兴集》四十一卷及《梦溪笔谈》等。南宋高布曾合沈遘《西溪集》、沈辽《云巢集》爲《吴兴沈氏三先生集》... 查看更多>>

沈括的诗:

沈括的词:

相关诗词: