首页 > 全唐诗 > 开池得古钗

kāi chí dé gǔ chāi
 开池得古钗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

美人开池北堂下，拾得宝钗金未化。
凤凰半在双股齐，钿花落处生黄泥。
当时堕地觅不得，暗想窗中还夜啼。
可知将来对夫壻，镜前学梳古时髻。
莫言至死亦不遗，还似前人初得时。

仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平○。
○平○仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。
仄平○平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平平仄平。

měi rén kāi chí běi táng xià ， shí dé bǎo chāi jīn wèi huà 。
fèng huáng bàn zài shuāng gǔ qí ， diàn huā luò chù shēng huáng ní 。
dāng shí duò dì mì bù dé ， àn xiǎng chuāng zhōng huán yè tí 。
kě zhī jiāng lái duì fū xù ， jìng qián xué shū gǔ shí jì 。
mò yán zhì sǐ yì bù yí ， huán sì qián rén chū dé shí 。

開池得古釵

—— 王建

美人開池北堂下，拾得寶釵金未化。
鳳凰半在雙股齊，鈿花落處生黃泥。
當時墮地覓不得，暗想窗中還夜啼。
可知將來對夫壻，鏡前學梳古時髻。
莫言至死亦不遺，還似前人初得時。

仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平○。
○平○仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。
仄平○平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平平仄平。

měi rén kāi chí běi táng xià ， shí dé bǎo chāi jīn wèi huà 。
fèng huáng bàn zài shuāng gǔ qí ， diàn huā luò chù shēng huáng ní 。
dāng shí duò dì mì bù dé ， àn xiǎng chuāng zhōng huán yè tí 。
kě zhī jiāng lái duì fū xù ， jìng qián xué shū gǔ shí jì 。
mò yán zhì sǐ yì bù yí ， huán sì qián rén chū dé shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
美人站在北堂下面的池边，捡到一只未经打磨的宝钗。
她手中拿着宝钗，好像凤凰只露出了一半，两边的头发齐齐分布。宝钗上的钿花掉落的地方长出了黄泥。
当时她失落地落到了地面上，寻找不到宝钗，暗自想着它可能还在窗子里哭泣。
可以知道，将来她会对丈夫学习梳古时的发髻，就像镜子前的古人一样。
不要说她在死后也不会被遗忘，她还像初次获得的时候一样。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：

蝶三首 二 (dié sān shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

长眉画了绣帘开，碧玉行收白玉台。
为问翠钗钗上凤，不知香颈为谁回。

仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平○。
○平○仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。
仄平○平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

古钗叹 (gǔ chāi tàn)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

古钗堕井无颜色，百尺泥中今复得。
凤凰宛转有古仪，欲为首饰不称时。
女伴传看不知主，罗袖拂拭生光辉。
兰膏已尽股半折，雕文刻样无年月。
虽离井底入匣中，不用还与坠时同。

仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平○。
○平○仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。
仄平○平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词百首 十二 (gōng cí bǎi shǒu shí èr)

。 朝代：唐 。    作者： 和凝。

颟顸冰面莹池心，风刮瑶阶腊雪深。
怪得宫中无兽炭，步摇钗是辟寒金。

仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平○。
○平○仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。
仄平○平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雪中池上 (xuě zhōng chí shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 范纯仁。

碧玉为池白玉堤，千林万木尽花开。
携宾欲觅开尊处，只得清香辨野梅。

仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平○。
○平○仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。
仄平○平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴王井 (wú wáng jǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨备。

石甃遗踪傍古台，一泓寒影监光开。
何人照面金钗落，曾见越溪红粉来。

仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平○。
○平○仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。
仄平○平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新妆诗 (xīn zhuāng shī)

。 朝代：唐 。    作者： 杨容华。

啼鸟惊眠罢，房栊乘晓开。
凤钗金作缕，鸾镜玉为台。
妆似临池出，人疑向月来。
自怜终不见，欲去复裴回。

仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平○。
○平○仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。
仄平○平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

古词三首 一 (gǔ cí sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 于鹄。

素丝带金地，窗间掬飞尘。
偷得凤凰钗，门前乞行人。

仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平○。
○平○仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。
仄平○平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平平仄平。

叙事 爱情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

茘枝三首 二 (lì zhī sān shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

封开玉笼鸡冠湿，叶衬金盘鹤顶鲜。
想得佳人微啓齿，翠钗先取一双悬。

仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平○。
○平○仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。
仄平○平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平平仄平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

五钗松 (wǔ chāi sōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈岩。

五股钗松黛色鲜，山家插鬓不成妍。
道人见了都无用，付与云鬟雾鬓仙。

仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平○。
○平○仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。
仄平○平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

兴州新开古东池 (xīng zhōu xīn kāi gǔ dōng chí)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

山绕兴州万叠青，池开近郭百泉并。
昔年种柳人安在，累岁开花藕自生。
波暖跳鱼闻乐喜，人来野鸭望船鸣。
西还过此须终日，为问使君行未行。

仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平○。
○平○仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。
仄平○平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平平仄平。

鸭

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照