🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李建勳 (lǐ jiàn xūn)

墙阴沙岸静,岛色海山孤。
(《舆地纪胜》七《镇江府》)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平仄?。

qiáng yīn shā àn jìng , dǎo sè hǎi shān gū 。
( 《 yú dì jì shèng 》 qī 《 zhèn jiāng fǔ 》 ) 。

—— 李建勳

牆陰沙岸靜,島色海山孤。
(《輿地紀勝》七《鎮江府》)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平仄?。

qiáng yīn shā àn jìng , dǎo sè hǎi shān gū 。
( 《 yú dì jì shèng 》 qī 《 zhèn jiāng fǔ 》 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
墙阴沙岸静,岛色海山孤。这是《舆地纪胜》中的第七篇《镇江府》中的一句诗。下面是我将其翻译成白话文的版本:

墙影下,沙岸静谧,岛屿的颜色与海山相隔独自存在。

这句诗表达了一种宁静的景象,以墙阴下的沙岸为背景,描绘了孤独的岛屿与周围海山的对比。墙阴的沙岸给人一种幽静的感觉,而孤立的岛屿在广阔的海洋和连绵的山脉之间形成鲜明的对比,强调了它的孤独和独特性。这句诗通过简洁的语言和形象的描绘,传达了一种寂寥、清幽的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者李建勳介绍:🔈

李建勳,字致尧,陇西人。少好学,能属文,尤工诗。南唐主李昪镇金陵,用爲副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昇元五年,放还私第,嗣主璟召拜司空,寻以司徒致仕,赐号锺山公。集二十卷,今编诗一卷。 李建勳字致尧,陇西人。工诗能文,其诗少犹浮靡,晚岁清淡平易,爲南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。 查看更多>>

李建勳的诗:

相关诗词: