首页 > 发现 > 全唐诗 > 郡中即事三首 二

jùn zhōng jí shì sān shǒu èr
 郡中即事三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 羊士谔 (yáng shì è) 。

红衣落尽暗香残，叶上秋光白露寒。
越女含情已无限，莫敎长袖倚阑干。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

hóng yī luò jìn àn xiāng cán ， yè shàng qiū guāng bái lù hán 。
yuè nǚ hán qíng yǐ wú xiàn ， mò jiào cháng xiù yǐ lán gān 。

写景 抒情 羊

郡中即事三首 二

—— 羊士諤

紅衣落盡暗香殘，葉上秋光白露寒。
越女含情已無限，莫敎長袖倚闌干。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

hóng yī luò jìn àn xiāng cán ， yè shàng qiū guāng bái lù hán 。
yuè nǚ hán qíng yǐ wú xiàn ， mò jiào cháng xiù yǐ lán gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红衣凋谢，散去了香气，只剩下残留的余香。秋日的阳光照在叶子上，露水凝成白色，透露出寒冷的气息。越女深情地含蓄着，已经没有了尽头，不要让她长袖垂落在栏杆上。

赏析：
这首诗是唐代诗人羊士谔的《郡中即事三首》中的第二首。诗人以简洁的语言表现了秋天的景色和越女的心情，充分展现了古典文学中的婉约之美。
首句“红衣落尽暗香残”，通过描写红叶凋零的场景，表现了秋天的深度和凄美。红叶随风飘落，香气随之减弱，这种景象让人不禁感叹时光的流转和生命的有限。
接着，诗人写道“叶上秋光白露寒”，这一句描绘了秋天的气氛，露水的降临增添了一丝寒意，秋光显得更加纯洁和明亮，与前句形成了鲜明的对比。
最后两句“越女含情已无限，莫教长袖倚阑干”，将焦点转向了越女的情感。越女含情脉脉，她的情感似乎已经达到了极限，但诗人又告诫她不要长久地倚在栏杆上，暗示着一种不舍和别离的情感。这样的描写增添了诗意和情感的层次。
整首诗以简短的文字，通过对自然景色和人物内心情感的描绘，传达出了一种深沉的婉约之美，令人回味无穷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到羊士谔写的《郡中即事三首》系列：

本文作者羊士谔介绍：🔈

羊士谔，泰山人。登贞元元年进士第，累至宣歙巡官。元和初，拜监察御史，坐诬李吉甫，出爲资州刺史。诗一卷。 查看更多>>

羊士谔的诗：

相关诗词：