首页 > 发现 > 全宋诗 > 花时留郡归已初夏即事六首 其五

huā shí liú jùn guī yǐ chū xià jí shì liù shǒu qí wǔ
 花时留郡归已初夏即事六首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

山中幽兴尽无穷，不管萧萧四壁空。
渐觉愚巾便暑戴，偶逢贤酒亦时中。
映阶草色带朝雨，隔屋笋香吹晚风。
搔首南窗有奇事，绿杨初破石榴红。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

shān zhōng yōu xīng jìn wú qióng ， bù guǎn xiāo xiāo sì bì kōng 。
jiàn jué yú jīn biàn shǔ dài ， ǒu féng xián jiǔ yì shí zhōng 。
yìng jiē cǎo sè dài cháo yǔ ， gé wū sǔn xiāng chuī wǎn fēng 。
sāo shǒu nán chuāng yǒu qí shì ， lǜ yáng chū pò shí liú hóng 。

花時留郡歸已初夏即事六首 其五

—— 黎廷瑞

山中幽興儘無窮，不管蕭蕭四壁空。
漸覺愚巾便暑戴，偶逢賢酒亦時中。
映階草色带朝雨，隔屋筍香吹晚風。
搔首南窗有奇事，綠楊初破石榴紅。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

shān zhōng yōu xīng jìn wú qióng ， bù guǎn xiāo xiāo sì bì kōng 。
jiàn jué yú jīn biàn shǔ dài ， ǒu féng xián jiǔ yì shí zhōng 。
yìng jiē cǎo sè dài cháo yǔ ， gé wū sǔn xiāng chuī wǎn fēng 。
sāo shǒu nán chuāng yǒu qí shì ， lǜ yáng chū pò shí liú hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山中幽兴时光流逝无穷，不管周围荒凉空寂。
渐渐觉得头上的蓑巾已经不适合夏天戴着，偶然遇到贤人相聚的美酒也总是合时宜。
映照在阶前的青草带着晨雨的滋润，透过窗户传来的竹笋香气随晚风飘散。
我不禁惊讶地抚摸着头，南窗边传来了奇特的景象，绿杨树初次绽放像是石榴花朵的红色。

总结：

诗人身处山中，感叹兴趣之事时光无穷尽，不论四周环境再荒凉空旷也无碍。诗人寓言自己感受到夏天将至，开始觉得戴着厚重的蓑巾有些热，然而偶然遇到贤人款待的美酒，也能适时地调节心情。描写了晨雨后的青草和晚风中的竹笋香气，令人感受到清新宜人的自然氛围。最后，诗人透过南窗目睹了一场奇特景象，绿杨初开的花朵如同石榴花一般艳丽，给人以惊喜。整首诗以山中幽兴为主题，通过描写自然景物和内心感受，表达了诗人对时光流逝、生活百态的深刻体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黎廷瑞写的《花时留郡归已初夏即事六首》系列：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：